【文匯網訊】在美軍如何可以長駐阿富汗的問題上，數月的緊張談判與公開擺架勢最終突然歸結到了一項針對某種個人姿態的要求上：美國總統奧巴馬應為傷害阿富汗人的軍事錯誤表達悔意。
據中國新聞網 11月21日報道，阿富汗官方已表示，這樣一封來自奧巴馬的信件，將換來總統卡爾扎伊收回對美國反恐突襲阿富汗私宅的強烈反對，從而為2014年美軍撤軍時限後保持小規模部隊在阿富汗留駐的協議掃清障礙。在這場代價高昂的12年戰爭中，突襲私宅一直是兩個盟國之間爭議最大的問題之一。
根據卡爾扎伊的發言人法伊茲的描述，這封信將等同於道歉，儘管他並未使用這樣的字眼。不過，就算有這封信，也不足以保證美國力促在新年之前達成的安全協議能最後獲得通過。阿富汗方面把最終批准與否交由定於21日開始的大支爾格會議--長老組成的大國民會議--來定奪，而且，這一安全協議中的某些方面讓民眾極其反感。
按照阿富汗方面的描述，作為信件的交換，卡爾扎伊將接受協議中出現允許美國特種作戰部隊對阿富汗私宅實施突襲以搜尋並拘捕激進分子的措辭，但僅限於拯救美軍士兵的"特殊情況"。如果是這樣，美國這些行動背後的動機看來會面臨巨大的威脅。一些軍事將領稱，這些行動對直接打擊基地組織等恐怖團體來說至關重要。
不過，在阿富汗民眾看來，外國人突襲私宅是巨大的冒犯。2014年後美軍繼續採取突擊行動的前景，也不太可能會受到大支爾格會議約3000名代表的熱烈歡迎。
但是法伊茲稱，一封來自奧巴馬的信將有助於爭取批評者的支持。阿富汗政壇觀察人士也指出，儘管卡爾扎伊採取了強硬的談判策略，但他反覆提及了與美國簽訂長久安全協議的重要性，而且他有權批准大會代表的名單，從而更可能左右大會的結果。
法伊茲直言，阿富汗人非常清楚他們希望從奧巴馬信中看到什麼樣的具體內容，倘若沒有這些，協議就達不成。
他還稱，阿方已同意在另一個關鍵性問題上讓步：美方要求，自己保有對駐阿美軍士兵的司法管轄權。實際上，這將使得美國軍人不會因為在阿富汗的行動而在該國遭到起訴，儘管他們仍將受制於美國的司法。
類似的要求曾導致美國與伊拉克就簽署長期安全協議而進行的談判破裂，並導致美軍隨即於2011年全部撤離伊拉克。
最近幾周裡，有美國官員提到，伊拉克的結局可能重演。假如他們在突襲私宅和司法管轄權上的條件沒有得到滿足，2014年從阿富汗的撤軍就可能會是完全而徹底的。 | 
