【文匯網訊】本報發表署名蒯轍元的評論文章稱，國家主席習近平近日在接受美國《赫芬頓郵報》子報《世界郵報》專訪時強調「避免陷入『修昔底德陷阱』」，對西方大國如醍醐灌頂，而中共三中全會使中國不會陷入「拉美陷阱」，三中全會開啟的全面深化改革是利在中國惠及世界，是功在當今，名揚千古的偉大事業。全文如下：
習近平指出中國不會陷入中等發達國家停滯不前的沼澤，強調「我們都應該努力避免陷入『修昔底德陷阱』」，既昭示了中國夢的光明前景，也指出了西方大國應拋棄二元對立觀，避免在世界製造衝突、隔閡與對抗，導致兩敗俱傷，而要走和平共榮的道路。西方大國更應反思歷史、接納中國，適當做出調整和讓步，若針鋒相對則難免重蹈歷史的覆轍。
美國《赫芬頓郵報》子報《世界郵報》創刊號於1月22日在達沃斯世界經濟論壇會議上發佈，創刊號刊登了對中國國家主席習近平的專訪。針對中國迅速崛起後，必將與美國、日本等舊霸權國家發生衝突的擔憂，習近平在專訪中反駁說，我們都應該努力避免陷入「修昔底德陷阱」(Thucydides's trap)，強國只能追求霸權的主張不適用於中國，中國沒有實施這種行動的基因。
對西方大國有如醍醐灌頂
所謂「修昔底德陷阱」，是指一個新崛起的大國必然要挑戰現存大國，而現存大國也必然會回應這種威脅，這樣戰爭變得不可避免。此說法源自古希臘著名歷史學家修昔底德的觀點，這位歷史學家認為，當一個崛起的大國與既有的統治霸主競爭時，雙方面臨的危險--正如公元前5世紀希臘人和19世紀末德國人面臨的情況一樣。這種挑戰多數以戰爭告終。公元前5世紀，雅典的成就急劇崛起震驚了陸地霸主斯巴達。雙方之間的威脅和反威脅引發競爭，長達30年的戰爭結束後，兩國均遭毀滅。
習近平強調「避免陷入『修昔底德陷阱』」，對西方大國有如醍醐灌頂。中國自改革開放以後不斷在經濟、政治、軍事等綜合實力方面的崛起，便不斷從美國等西方國家傳來所謂的「中國威脅論」，表示出外國對於中國的崛起會影響和威脅到其本國的利益，即試圖通過這種輿論減緩中國的發展速度或在國際舞台中孤立中國。這種自陷「修昔底德陷阱」的心態，是絕對荒謬的。
「中國威脅論」提出的兩個原因
外部國家提出「中國威脅論」，筆者多年前指出主要有兩個原因：
一、中國經濟、軍事崛起的速度之飛快、規模之宏大，令美歐和亞洲國家(特別是中國周邊國家)目不暇接，深感意外，既無法阻止，也不可抗拒，又難以適應，因而產生國家危機感，民族心理受挫感;從經濟、政治、安全到心理、自尊都感覺受到強大崛起的「中國威脅」。尤其美國舉國上下都強烈意識到崛起的中國正在趕上，甚至在一些領域已經超越美國，嚴重威脅美國的全球利益，激烈挑戰美國的世界領導地位，於是乎大造「中國威脅」、「中國恐懼」的國際輿論，藉以孤立中國、遏制中國。
二、 雖然新時期崛起的中國其自身的歷史文明、現實文明，發展文明，在本質和理念上都與歷史上崛起的帝國例如英德美日帝國有着根本的區別。但是中國對自身先進的文明理念、發展理念、崛起理念，在文宣上嚴重滯後，在傳播上嚴重落後，而且作為世界第二大經濟體的話語權缺位，運用更是乏力。因而面對「中國威脅論」、「中國恐懼症」，從理論到實際只是被動應對，破解無方，化解無力。
針對上述兩個原因，筆者認為，從中國政府到民間都應做審時度勢的調整，採取積極、主動，冷靜、理性，且富於創意性的戰略和戰術行動來逐漸化解對中國崛起的恐懼。
英國《金融時報》去年8月28日發表評論文章指出，中國已經崛起為超級大國，並將在未來十年內取代美國成為世界最大的經濟體，面對中國崛起給美國造成的壓力，美國更應反思歷史、接納中國，適當做出調整和讓步，若針鋒相對則難免重蹈歷史的覆轍。
習近平提出的中國夢也是世界夢
習近平在專訪中談到，自170年前的鴉片戰爭以來，中國從未如此接近中國復興之夢。「今年即使不採取經濟扶持政策也完全可以達到『保7』增長目標。只要保持這樣的增長率，到中國共產黨成立100週年的2021年，中國人均GDP就可以比2010年翻一番。2010年中國的人均GDP為4,434美元，就是說到2021年要提高到8,800美元。」
習近平提出的「中國夢」，從中國歷史和世界歷史的高度掌握了國際話語權。中國是世界上唯一擁有三重身份的國家：東方文明古國、發展中大國、新興國家。中國的多重身份，折射出中國夢的多重內涵：東方文明復興夢，發展中國家的發展夢，新興大國夢。中國的多重屬性，決定了中國夢不只是單純的中國的國家夢、民族夢、人民夢，也是世界夢、文明夢。
美國著名漢學家白魯恂稱，中國是一種文明。世界對中國的期待，就是對中華文明的期待。西方基督教文明在創造人類大量財富的同時，也以其二元對立觀在世界製造了衝突、隔閡與對抗，陷入經濟學家熊彼特所言「創造性毀滅」怪圈。中國夢的實現過程，將是開創超越西方現代化模式、探索人類新文明的過程，這既是世界的期待，也是人類文明的期待。
三中全會使中國不會陷入「拉美陷阱」
習近平在專訪中還滿懷信心地說，中國不會陷入中等發達國家停滯不前的沼澤。他援引鄧小平「改革開放要堅持一百年不變」的話表示，中國正在準備進行社會、經濟全面改革。世界上很多國家在現代化進程中，都曾出現「發展風險期」。 當一個國家的國內生產總值(GDP)處於人均1000美元至3000美元之時，增長與問題、發展與矛盾交織在一起，是社會結構深刻變動、矛盾最易激化的時期。 拉丁美洲的不少國家，從20世紀80年代開始，經濟發展速度加快，到21世紀初，人均GDP達到2000美元。 這時期，失業率持續攀升，貧富懸殊， 兩極分化 ，各種社會矛盾凸現和激化，社會動盪不安，群眾的抗爭此起彼伏。「拉美陷阱」給人們的經驗和教訓是深刻的，中國在現代化建設中，必須進行社會、經濟全面改革，從根本上轉變、完善和創新經濟增長和社會發展的觀念、道路、模式、戰略，才能跳出經濟社會現代化發展的「拉美陷阱」。
去年11月舉行的中共十八屆三中全會，在中國改革歷史新起點上，翻開全面深化改革歷史新篇章，樹立又一個歷史里程碑。三中全會使中國不會陷入「拉美陷阱」。三中全會開啟歷史新篇章的全面深化改革是利在中國惠及世界，功在當今名揚千古的偉大事業。這不僅是中華民族偉大復興的事業，也是人類社會走向興旺繁榮的偉大事業。這不僅是中國人民的驕傲，也是世界人民的驕傲。 | 
