文匯首頁 > 即時新聞 > 即時娛樂 > 正文
【打印】   【評論】   【推薦】  【關閉】  

央視引進《生活大爆炸》將推健康版


http://news.wenweipo.com   [2014-04-28]    我要評論

【文匯網訊】《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)是由查克·洛爾和比爾·普拉迪創作的一出美國情景喜劇,在2007年9月24日由哥倫比亞廣播公司(CBS)推出。此劇由華納兄弟電視公司和查克·洛爾製片公司共同製作,講述的是四個宅男科學家的故事,2011年續拍第五季。2009年8月,該劇贏得了電視評論協會(TCA)最佳喜劇系列獎,吉姆·帕森斯亦贏得了喜劇類的個人獎項。目前該劇已更新至第七季,已成功突破此前的2000萬收視人數。

據財經網報道,《生活大爆炸》在網絡播出後,引起收視熱潮。收視主體多為大學生和職業白領,為滿足廣大觀眾需求,中央電視台(以下簡稱央視)決定引進該劇並交於CBM影視譯制機構進行譯制。CBM影視譯制機構響應廣電總局號召,抵制三俗影視娛樂,本著譯製片信、達、雅的追求,嚴謹並且最大程度保留《生活大爆炸》的詼諧幽默,把積極向上的、健康的、綠色的《生活大爆炸》帶給廣大觀眾。

目前《生活大爆炸》正在有序的翻譯、製作中,不就將與廣大觀眾在央視頻道見面。

      責任編輯:果果
《生活大爆炸》等多部美劇被禁播      [2014-04-27]
央視引進《生活大爆炸》將推健康版      [2014-04-28]
《生活大爆炸》等多部美劇被禁播      [2014-04-27]
周冬雨:喝6罐啤酒 台詞記得順溜      [2014-04-22]
曝文章宴請朋友關照姚笛      [2014-04-21]
譚晶丈夫曝光:科協副主席鄧中翰      [2014-04-21]
金秀賢意外短暫現身北京車展      [2014-04-20]
北京車展突取消金秀賢活動      [2014-04-20]
譚晶好友辟「涉高官違紀案」謠言      [2014-04-20]
央視首度回應「董卿辭職」傳聞      [2014-04-17]