文匯首頁 > 即時新聞 > 即時國際 > 正文
【打印】   【評論】   【推薦】  【關閉】  

中國警察或將在巴黎景點巡邏兼翻譯


http://news.wenweipo.com   [2014-05-06]    我要評論
放大圖片

【文匯網訊】去年法國發生多起針對中國遊客和留學生的搶劫與襲擊案件,而今年是中法建交50週年,預計兩國人員往來可能會空前密集,所以,法國,特別是首都巴黎的治安狀況今年尤其受關注。

據北京青年報援引《歐洲時報》報道,法國新任內政部長卡澤納夫近日透露,為了更好地迎接人數猛增的中國遊客並保障他們的安全,中國警察將獲邀在巴黎巡邏。中國駐法國警務聯絡處官員在接受北京青年報記者採訪時則表示,這一措施目前還在進一步商討中,確定後會向外界公佈。

巴黎景點執勤兼做翻譯

卡澤納夫接受國內媒體採訪時表示,為了迎接大量中國遊客,法國警方除了特別加強旅遊景點和公共交通的警力,還將會與來自中國的警力在巴黎共同巡邏值勤,時間是從今年夏天開始,參與巡邏執勤的中國警察人數為10餘名。

「他們主要在巴黎的旅遊景點執勤,必要時還會幫助遊客翻譯,以與巴黎警察溝通,」卡澤納夫說,「這是一個持續下去的計劃,一個新的服務,也是我們之間合作的一個很好的結果。」

世界旅遊協會的調查顯示,在連續三年裡,中國境外游的人數增長了一倍,接近1億人次,去年就有150萬中國遊客到法國度假,在法國總消費高達5.71億歐元。

2014年初,法國推出方便中國遊客來法旅遊個人簽證快捷服務後,到法國的中國遊客更是已經劇增了40%。

在調整旅遊基礎設施以迎接中國遊客的同時,法國警方也特別加強了旅遊景點和公共交通的巡邏警力。

據北京青年報記者瞭解,中國公安部在法國專門設立有中國駐法警務聯絡處,警務聯絡處的職責任務是與駐在國內政、警察執法部門開展警務聯絡與合作。

在接受北青報記者採訪時,警務聯絡處官員透露稱目前尚不能確定這一措施定會實行,還在商討中,待確定時會向外界公佈。

中外警務合作不斷擴展

在這一消息被發佈後,有網友在網絡上對「中國警察能夠進入法國執勤」表示不解。

事實上,中國與外國內政部和公安部的合作由來已久,其中主要針對跨國犯罪。就中法警察而言,兩國在2004年起就有過互派警察的合作。

據《瞭望東方週刊》2004年2月報道,為了更好地打擊中國偷渡者,兩名法國警官一個到北京、一個到上海執行任務,而兩名中國警官將到法國戴高樂機場執行任務。2002至2003年,每年大約有4000名中國人偷渡進入法國。

中國公安部網站消息稱,隨著國際警務合作的不斷推進,合作的內容和領域不斷擴展。

目前,公安機關國際警務執法合作已涵蓋了維護國家安全和社會穩定、跨國執法辦案、策劃重大國際執法活動、保護海外安全利益、參與聯合國維和行動和配合國家總體外交等內容。

公安部經偵、治安、邊防、刑偵、出入境管理、禁毒、反恐等部門,均與有關國家執法部門對口建立了工作層面的直接溝通協調機制,加強了與外方在信息共享、案件協查、調查取證、聯合辦案、緝捕嫌犯等方面的務實合作。

鮮見他國景點巡邏記錄

據新華社2013年數據,2008年以來,公安部與近100個國家的內政警方合作,打擊販毒、電信詐騙、網絡犯罪等跨國犯罪活動,派出調查取證團組近200個,辦理案件協查請求21000餘份,通過國際刑警組織發佈紅色通緝令379份,成功緝捕犯罪嫌疑人3000餘人。

為了使國際警務合作更加緊密、更加高效、更加常態化,公安部已向美國、英國、俄羅斯、巴基斯坦、阿富汗等23個國家的24個駐外使領館派駐了38名警務聯絡官。警務聯絡官充分發揮自身直接、專業、高效的獨特優勢,有效配合了國內公安工作的開展。

公安部網站寫道,當前,打擊跨國違法犯罪活動,加強國際警務執法合作,已成為各國、各地區執法部門的重要課題。保護海內外中國人的生命權、財產權,保護中國公民的合法權益,也已成為中國警方義不容辭的職責。

儘管國際警務工作開展已久,但北青報記者並未在資料中發現有關中國警察在他國景點參與巡邏執勤的記錄。

新聞背景

法國治安今年格外受關注

去年,在法國發生多起針對中國遊客和留學生的搶劫與襲擊案件。法國的治安狀況因此被推至風口浪尖。由於近些年中國遊客境外高消費的勢頭不減,巴黎小偷針對中國遊客進行的偷竊或搶劫也表現得更加頻繁。今年是中法建交50週年,預計兩國人員往來可能會空前密集,所以,法國,特別是首都巴黎的治安狀況今年尤其受關注。

2013年3月20日,中國赴法旅遊團一行23人前往巴黎市區用餐後,遭遇多名歹徒搶劫,領隊臉部受到部分挫傷,遊客護照、機票、部分現金及財物被搶。遭遇搶劫後,該團領隊和導遊立即撥打電話報警,並及時向中國有關部門報告。

2013年6月14日晚,6名中國留學生在法國西部吉倫特省的住宅中遭到當地不良青年酒後襲擊。其中一人受傷較重。這次襲擊事件發生在波爾多國際葡萄酒及烈酒展覽會前夜,該展會有很多中國人參加,造成較為惡劣的影響。法國農業部長要求嚴辦此事。此外,在這一事件發生後,在波爾多參加展覽的多名記者表示財物被盜。

據法國《解放報》報道,「在此事件之前,中國遊客曾幾次在法國遭到侵襲。這次的襲擊事件遭到法國內政部長和農業部長的嚴厲譴責,稱這種行為嚴重破壞了法國的形象。」

針對以上問題,法國不得不推出系列措施,法國旅遊部長西爾維婭·皮內爾去年12月訪華介紹了這些措施,其中包括:在遊客最多的景點加強警力,用包括中文在內的6種語言編寫了一份警惕治安案件的預防手冊。她透露,就中國而言,對於治安問題,法國與中國大使館保持著常態化聯繫。

使館提醒

中國遊客應注意哪些地區

在中國駐法國大使館頁面上寫道,法國總體治安狀況良好,重大刑事犯罪和暴力傷害案較少。但在巴黎、馬賽等城市的一些旅遊景點、公共場所和少數街區,針對個人,特別是華人、中國遊客、留學生等的搶劫、盜竊案件時有發生。目前,已進入旅遊旺季,來法遊客日漸增多,中國駐法國大使館提醒中國在法公民提高安全意識,採取防範措施,避免人身和財物受不法侵害。

在巴黎市的20個區中,東部的10區、11區、北部的18區、19區、20區和鄰近巴黎的法國93省治安狀況較差,經常發生搶盜案件,我遊客應盡量避免前往。

大使館提醒遊人稱,不法分子主要的作案地點是機場、火車站等公共場所,此外,巴黎著名旅遊景點,如香榭麗捨大街、埃菲爾鐵塔、巴黎聖母院、盧浮宮、凡爾賽宮、楓丹白露宮、蒙馬特高地(紅磨坊)等地和巴黎地鐵、機場至市區的郊區快線內,上述地區均有盜竊團伙。此外,在老佛爺商場、春天百貨等大型商場內也多次發生盜竊案件和尾隨偷搶案件。

      責任編輯:賀頓
李克強與埃塞總理直接英語交流 無需翻譯      [2014-05-04]
各國休假規定:法國帶薪年假30天      [2014-05-04]
中國警察60年來首次真槍實彈執勤      [2014-05-04]
中國大媽法國盧浮宮前跳廣場舞      [2014-04-25]
三名華人當選巴黎三個區副區長      [2014-04-20]
法國舉行總理權力移交儀式      [2014-04-02]
習近平在法國《費加羅報》發表署名文章      [2014-04-01]
習近平同法國總統奧朗德再次會談      [2014-03-28]
實拍:146名法國騎兵護送習近平      [2014-03-27]
馬方:法國發現疑似物是可信線索      [2014-03-26]