文匯首頁 > 即時新聞 > 即時中國 > 正文
【打印】   【評論】   【推薦】  【關閉】  

彭麗媛隨行翻譯被讚「翻譯女神」


http://news.wenweipo.com   [2014-07-08]    我要評論

【文匯網訊】7日,一則圖片在省城一些網絡論壇流傳,「山大的小夥伴們,快看!」該網帖介紹,此次跟隨習近平和彭麗媛出訪的是山大2007級朝語班的楊梅學姐,並稱讚她為「翻譯女神」。

據齊魯晚報報道,楊梅2011年從山大畢業後,在對外經濟貿易大學朝鮮語系學習兩年,隨後進入外交部工作。

記者首先聯繫了對外經濟貿易大學朝鮮語系。據該系李正秀教師介紹,楊梅2011年從山東大學畢業,隨後進入該校學習兩年,研究生畢業後隨即進入外交部工作。李正秀肯定擔任彭麗媛赴韓期間翻譯工作的確實是該校畢業生楊梅。

記者查詢楊梅的人人網發現,楊梅是臨沂人,於2007年至2011年在山東大學外國語學院朝鮮語系就讀。據輔導員王璐璐老師回憶,朝鮮語系2007級共有31位同學,楊梅曾經擔任班裡的團支書。

「在印象中,她完成班上的工作很及時、很踏實。在學習上她也很優秀,曾獲得過學校優秀學生一等獎學金。」王璐璐介紹,自己是從校內網上看到照片後,得知她隨彭麗媛出訪。現在院裡的不少同學都轉發了狀態,留言也都是稱讚。

山東大學外國語學院朝鮮語系副教授高紅姬是楊梅的專業課教師。在高紅姬印象中,楊梅在課堂上表現很活躍,很優秀,發言也很積極。楊梅的寫作、演講也很出色,她的性格很開朗大方,還參加過省裡的韓語歌曲大賽。大三第一個學期曾去韓國慶熙大學交流了一學期。

7日下午,記者聯繫到了楊梅,楊梅婉拒了記者的直接採訪。但談到大學期間的學習,楊梅表示,大學是培養一個人綜合素質的最佳時期。應該利用這個時間,參加校園、社會活動,廣交朋友,爭取出國交流的機會,或者參加短期的夏令營等,努力提升各方面能力。

      責任編輯:李可為
習近平贈彭麗媛歌曲DVD予朴槿惠      [2014-07-05]
彭麗媛逛東大門 給習近平買蛋糕      [2014-07-04]
彭麗媛讚習近平年輕時像「都教授」      [2014-07-04]
彭麗媛參觀韓國昌德宮      [2014-07-03]
習近平今日偕彭麗媛訪問韓國      [2014-07-03]
韓欲知彭麗媛著裝 為朴槿惠選衣      [2014-07-03]
韓將設第一夫人代理人接待彭麗媛      [2014-07-02]
亞信峰會:彭麗媛下車點離民居僅1米      [2014-05-25]
彭麗媛邀多國領導人夫人遊豫園      [2014-05-22]
彭麗媛和丹麥女王為兩國兒童讀童話      [2014-04-25]