文匯首頁 > 即時新聞 > 即時中國 > 正文
【打印】   【評論】   【推薦】  【關閉】  

廣電要求引進劇先審後播 同步看美劇成泡影


http://news.wenweipo.com   [2014-11-02]    我要評論
   

【文匯網訊】日前,有媒體爆料稱廣電總局即將出台新的境外劇管理政策。新政策將對視頻網站引進境外劇實行更嚴格的限制。據南都網報道,昨日,有微信公共賬號曝光了這個新規的詳細內容。這份新規,總體來說其實還是在執行20 12年廣電總局頒布的《關於進一步加強和改進境外影視劇引進和播出管理的通知》(俗稱「限外令」)。由於之前的通知在細節方面還有不少模糊的地方,廣電總局在執行這個規定時,仍在不斷對原文件進行完善。新通知要求,用於互聯網等信息網絡傳播的境外影視劇,必須依法取得《電影片公映許可證》或《電視劇發行許可證》。未取得《電影片公映許可證》或《電視劇發行許可證》的境外影視劇一律不得上網播放。

審完才能播,同步看劇沒戲了

近一兩年,以《繼承者們》《來自星星的你》為代表的韓劇再次在國內引發韓流熱潮,《星你》大結局時視頻網站更是聯手字幕組實現了與韓國電視台的同步直播。而新政規定引進劇必須整季內容先審再播,而韓劇又是邊拍邊播的模式,所以未來不管是多熱的劇,這種情況都不可能再出現,目前多部韓劇同步韓國播出的情況也將不復存在。

當然,同步看劇也並非完全沒有可能,前提是引進境外劇必須在播出前全部拍攝製作完成,比如今年年初直播的熱門英劇《神探夏洛克》第三季,就是提前拿到完整三集內容,B B C還提供了翻譯字幕,這樣,在《神探夏洛克》國外播出時,如果在國內能及時過審,也是可以同步播出的。但是邊拍邊播的,則很可能要滯後當地時間半年到一年才能在國內播出,也就是說,當國人還沉浸在樸海鎮是《來自星星的你》裡的傻二號時,他在韓國人眼裡已經是《D octor異鄉人》的韓在俊;我們這邊才剛看到謝耳朵毒舌賣萌,那邊下一季的《生活大爆炸》已經開始在美國播出。

美劇面臨大幅刪減

同樣中槍的還有美劇,相比於韓劇接受審查最多是播出時間滯後,而美劇更是面臨內容刪減甚至直接不能過審的可能性。比如美劇的一大類型涉案劇,從《C SI》到《犯罪心理》再到《疑犯追蹤》,中間少不了兇殺、暴力、情色、心理變態等各種內容,按照我國對於涉案劇的管理政策,基本審查完也就不剩下什麼了。而類似《破產姐妹》「無下限零節操」的段子滿天飛以及《紙牌屋》這種狂扒政治黑幕還各種影射的劇前景則更為堪憂。(綜合)

細節解讀

數量限制

2015年可引進影視劇數量為上一年度(2014年)新上線播出的國產影視劇數量的30%,且國別、題材類型要多樣化。

內容符合要求

通知規定,鼓勵符合條件的互聯網視聽節目服務網站引進播出內容健康、製作精良、弘揚真善美的境外影視劇。美劇中常見的兇殺、暴力、情色、心理變態等內容肯定要遭刪減。

先審後播

屬地管理,不能同步直播:2015年新上線的境外影視劇必須拿到1季的全片並配好字幕交給北京局審核,審核通過後,取得引進許可證號方可上線播出。

統一登記

2014年9月前上線播出的境外影視劇必須在2015年4月1日前完成登記,在線播出的內容協議到期後不可續簽,如續簽沿用新政策,占配額和審核內容。而2014年9月-12月的上線播出的境外影視劇是否佔用2015年引進計劃的配額數量,政府部門正在研究中。

      責任編輯:賀頓
宋祖德呼籲廣電總局封殺周星馳      [2014-10-21]
廣電總局:名人不得主持養生節目      [2014-10-15]
廣電封殺劣跡藝人:吸毒嫖娼皆禁      [2014-10-08]
廣電總局叫停劣跡藝人 文章出軌不算      [2014-09-18]
傳廣電總局欲封殺「劣跡」藝人      [2014-09-17]
廣電總局:引進境外劇無許可證禁播      [2014-09-05]
傳廣電總局要求關閉盒子視頻APP      [2014-06-24]
視頻網站回應廣電總局:我們有版權      [2014-05-18]
廣電總局回應多部美劇下架原因      [2014-05-18]
廣電總局:主持人不得說方言      [2014-01-05]