放大圖片
《南京1937》內頁。 【文匯網訊】(記者 袁巧)由法國著名劇作家尼克·梅蘭德撰稿,四川美術學院教授周宗凱及其兒子周渭淙編繪的,國內首部以漫畫形式講述南京大屠殺史實的圖書——《南京1937》,近日在貝爾格萊德國際書展舉行版權推薦會。
《南京1937》由法國FEI出版社策劃,採用木刻風格的繪畫形式,講述了1937年南京大屠殺倖存者夏淑琴的真實經歷,從一名倖存者的視角揭露了侵華日軍犯下的反人類罪行。
周宗凱告訴記者,與《南京1937》的結緣要追溯到2010年。當時法國FEI出版社負責人徐革非到四川美術學院考察,提出想做一些中國題材出版,談到南京大屠殺時,徐革非說:「很多歐洲人其實對這段發生在中國的歷史並不熟悉,我們有必要把它講述出來。」
在看了周宗凱畫的《釣魚城》繪本之後,徐革非定下由周宗凱來編繪《南京1937》。為客觀地表現這段歷史,用距離感增加真實感,FEI出版社決定由法國著名劇作家尼克·梅蘭德撰稿。2010年8月,周宗凱便收到了《南京1937》的文稿。隨後,周宗凱帶著25歲的兒子、青年漫畫家周渭淙,每天花十幾個小時泡在工作室進行創作,最終用一個月時間完成。
「法國人看到這本書後很震撼。這麼重要的歷史事件,他們知道得卻並不多。」周宗凱說,這說明我們國際平台的構建還遠遠不夠,缺乏傳播,正如徐革非在中文版的封底寫下的文字——一段歷史如果沒有說清楚,是沒有辦法被原諒的。
|