【文匯網訊】據鳳凰網報道，俄羅斯總統普京23日接受了俄塔社專訪。訪問中，普京就自己是否會尋求連任總統表態。以下為採訪內容節譯。
主持人：總統寶座將永遠和你相伴嗎?
普京：不，這不好。這有損於俄羅斯，再說我也不需要。俄羅斯的憲法規定了(總統)任期。我認為遵守最高法律的規定非常重要。我們將會看到情況如何發展，但我工作的期限是受到憲法限制的。
主持人：但憲法允許(你)2018年再次當選。
普京：是的，確實如此，但這並不代表我會做這樣的決定。我將從整體情況、國內理解以及我個人的感受出發。現在就考慮這件事難道不會太早了?現在還是2014年，你就開始談論2018年了。還有的是時間，很多事情都可能改變。
主持人：你有什麼秘密的願望嗎?
普京：處於我這種位置就沒有任何秘密了……
主持人：那你是已經厭倦了嗎?
普京：並非如此，我會從實際情況以及中期展望考慮，這對我個人而言是沒有意義的。
主持人：你是否已經得到了一個人所能夢想的一切?
普京：就為我的祖國服務而言，確實如此。我知道自己從過去到現在都一直真誠地(為國家)服務，我這麼做的同時也得到了自我實現。但我重申，試圖抓住某種東西會起反作用，有害並且無趣。(俄羅斯)擁有憲法，有必要在其框架下行動和生活。沒錯，我連任總統的可能性確實存在，但我不知道這是否會成為現實。
| 
