【文匯網訊】據參考消息網援引英國《簡氏防務週刊》網報道，該網站發表署名為理查德·費希爾的文章《中國希望通過阿根廷打入拉美市場》。文章指出，中國和阿根廷的領導人在北京舉行峰會後於2月5日發表公報，該公報可能證實了一些先前報道過的軍事項目，但大部分項目尚未簽訂合同。對阿中兩國來說，同樣具有戰略重要性的是另一份概述航天合作的公報。中國將在阿根廷南部的內烏肯省新建一個佔地200公頃的航天器跟蹤和控制站，並為該站配備人員。
全文編譯如下：
中國和阿根廷的領導人在北京舉行峰會後於2月5日發表公報，該公報可能證實了一些先前報道過的軍事項目，但大部分項目尚未簽訂合同。
公報提到的這些項目之前曾是阿根廷-中國國防科技和工業合作聯合委員會的議題。在海軍方面，得到證實的項目包括中國將為阿根廷建造新型破冰船、新型拖船和新型近海巡邏艦。這些近海巡邏艦有可能是排水量1800噸的P-18N型護衛艦，其中2艘據說將在中國建造，3艘將在阿根廷建造。
得到證實的陸軍項目包括軍官交流、修建戰地醫院和在阿根廷合作生產VN1型8×8輪式兩棲裝甲運兵車。在2月5日的一次電視採訪中，阿根廷國防部長奧古斯丁·羅西表示，阿根廷打算向其他拉美國家推銷VN1型裝甲車。如果該協議成真，這可能意味著阿根廷已對購買巴西的VBTP-MR「瓜拉尼」輪式裝甲運兵車不感興趣。「瓜拉尼」輪式裝甲運兵車由巴西與意大利依維柯公司合作生產，是依維柯公司「Superav」裝甲車的變型。
公報還宣佈新成立一個「關於阿根廷引進中國設計的戰鬥機的工作組」，這一點在峰會前除阿根廷方面以外的報道中並未提及。
阿根廷方面對峰會的報道顯示，討論的焦點是出售14架成飛生產的殲-10和「梟龍」戰鬥機的可能性。阿根廷飛機製造廠的消息人士之前對媒體說對合作生產「梟龍」戰鬥機感興趣，這說明該戰鬥機也可能被推銷給其他拉美國家。
然而，另有阿根廷消息人士指出，為了後勤工作的連貫性，阿根廷空軍更喜歡歐洲設計的戰機，如二手的法國達索「幻影」2000系列戰鬥機和曾在西班牙空軍服役的「幻影」F1戰鬥機，這2種戰鬥機都是最近討論的話題。這些消息人士還指出，如果不把中國的戰鬥機納入大宗商品支付計劃，阿根廷空軍是買不起這些戰機的。
對阿中兩國來說，同樣具有戰略重要性的是另一份概述航天合作的公報。中國將在阿根廷南部的內烏肯省新建一個佔地200公頃的航天器跟蹤和控制站，並為該站配備人員。
對中國來說，該站為航天器的全球地面跟蹤和控制提供了一個至關重要的南半球節點，中國需要通過地面跟蹤和控制來管理其日益擴大的衛星網絡、載人空間站和探月計劃。阿根廷的消息人士指出，一個關鍵的交換條件是，布宜諾斯艾利斯將從中國強大的偵察衛星群獲取戰略情報。
儘管有關阿中軍事關係的真實情況充滿不確定性，尤其是考慮到如果不能用大宗商品支付款換取中國的優惠貸款，阿根廷是否有能力承擔新裝備項目的費用，但雙方都迫切希望深化關係。
中國目前至少正在討論向阿根廷各軍種出售新的武器系統。雖然100多輛裝甲運兵車、5艘護衛艦或14架新型戰鬥機可能不會顯著改變阿根廷與鄰國之間的軍力對比，或使阿根廷在馬爾維納斯群島的爭奪中佔據上風，但這可能標誌著中國大量出口軍火的開端。
中國向阿根廷輸出軍火以及兩國航空航天戰略合作的前景將可能改變拉美地區的力量平衡，並增加中國在該地區的軍事影響力。此外，使阿根廷成為VN1型裝甲運兵車甚至廉價戰鬥機的推銷國，或使中國獲得在拉美地區第一個重要的軍事貿易「灘頭堡」。
有報道顯示，2月5日的這份公報中有關防務的內容令巴西惱火，因為該國一心想成為該地區軍事技術的領導者。巴西一直試圖通過與阿根廷的軍事合作協議戰勝競爭對手，如委託阿根廷飛機製造廠為巴西航空工業公司KC-390型運輸機生產零件。
| 
