俄霸氣宣傳片叫板西方制裁 台詞驚人

【文匯網訊】這段片長僅1分30秒的視頻，以一群俄羅斯青年男女在冰天雪地的森林裡熱火朝天地鍛煉身體的畫面，高度濃縮地展示了他們面對西方經濟制裁的昂揚鬥志。

據觀察者網根據英文字幕將旁白整理如下：

你們一而再再而三地運用制裁，限制這個，禁止那個，千方百計就想讓我們難受。

面對現實吧，這是一個酷烈環境孕育的民族!每遇挫折，我們會團結得更加緊密;每遇絕境，我們總能劫後重生!

哪怕切斷氧氣，我們也能學會用肛門呼吸!

你們怎麼就是不明白?困難令我們更強壯!

多難興邦!

令人稍感意外的是，短片最後的黑屏字的最後一句是祈使語氣的「停止制裁」，而非感歎句「讓制裁來得更猛烈些吧」。