【文匯網訊】據參考消息網摘編自西班牙《趣味》月刊5月號發表題為《雙重間諜》的文章，2014年1月，位於華盛頓的美國國家檔案館發現了幾份秘密文件。通過這些文件，一些歷史和真相得以還原和再現。
以下為考消息網編譯全文：
他們會背叛自己人，也會毫不費力地對所有人撒謊。他們為了原則、復仇或野心充當雙重間諜。二戰和冷戰是雙重間諜的主要戰場。
神秘的「牧羊人」
2014年1月，位於華盛頓的美國國家檔案館發現了幾份秘密文件。通過這些文件，1912年出生的西班牙畢爾巴鄂人何塞·拉臘多戈伊蒂亞·門查卡坎坷的傳奇人生得以還原和再現。他的公開職業——牧羊人並不足以顯示出他在二戰中所經歷的各種危險。
1941年門查卡從美國回到西班牙後以「布羅莫」的化名加入德國納粹情報機構。在此之前他一直和兄弟待在美國的愛達荷州，靠作牧羊人維持生計。對德國納粹來說，他身上集合了所有當間諜的必要條件：會講英語，對美國瞭如指掌，可以不引起任何懷疑地在美國四處旅行。在隨後的2年裡，門查卡以「G」(Guernica)為代號在納粹情報機構位於畢爾巴鄂的辦事機構接受了有關編碼和破譯密碼的培訓。當他的上級認為他已經可以接受任務時，便委派給了他間諜生涯的第一項任務：監視美國駐畢爾巴鄂的領事館並以翻譯的身份打入領事館。1942年12月至1943年2月，門查卡成功完成了任務。
接下來的任務是：前往美國，獲取有關美軍武器裝備、軍隊、軍工廠和一切有助於阻止盟軍抵達歐洲的艦隊的有用信息並通報給納粹。但納粹軍事情報機構不知道的是，「布羅莫」已經計劃好為盟軍服務。在流亡的巴斯克自治政府主席何塞·安東尼奧·阿吉雷心腹協助下，「布羅莫」從費城進入美國。
從那以後，「布羅莫」就成為一名為美國戰略情報局(美國中央情報局前身)服務的雙重間諜，他為納粹提供著假情報，直到二戰結束。他的死亡證明上寫著他死於2002年12月11日，墓地位於紐約州的塞維爾鎮。
和「布羅莫」一樣，歷史上有很多間諜都是雙重間諜，但最著名和被研究最多的都是那些曾參與過二戰和接下來冷戰的人。這種忠誠驟變讓所有雙重間諜都具有一種十分與眾不同的心理特點。專門研究情報機構的記者費爾南多·魯埃達說，生活中並不是非黑即白，當一名特工保持著對自己的國家或信仰的忠誠時，通常他/她就會被稱為英雄。但是當他/她一旦背叛了這種信任時，就變成了「叛徒」。
牢獄、酷刑、洗腦
以上觀點清晰地體現在喬治·布萊克的身上。1922年出生於荷蘭鹿特丹的布萊克最初是英國軍情六處的特工。二戰後他被派往韓國，負責組織間諜網絡。他的公開身份是英國外交部委任的英國駐韓國副領事。布萊克一直平靜地履行著自己的使命，直到1950年6月24日，朝鮮戰爭全面爆發。中國和蘇聯支持的朝鮮一方已經佔領了當時的漢城，布萊克和其他英國官員被關進了平壤的監獄。在此後的3年裡，布萊克受盡了各種毆打和酷刑，甚至被洗腦。看守告訴他，只有改變陣營並為他們傳遞情報，否則他的處境不會改變。但是，他並沒有落入陷阱——至少是在表面上。
經歷了這一場牢獄之災後，在外交協調下，這幾名囚犯返回了英國。回國後他們接受了測試，以查明他們到底有沒有背叛忠誠。布萊克沒有被查出任何疑點，但其實英國情報機構已經犯了一個巨大錯誤：昔日的英國副領事正將情報傳遞給了朝鮮，而且最終這些情報都到了克格勃手中。於是，布萊克充當了8年的雙重間諜，直至暴露。在訊問中布萊克承認是在入獄1年半的時候倒戈的。至於原因，他曾對英國《獨立報》講述：「美國不斷轟炸一個個小村莊，受影響和喪生的都是婦女、兒童和老人，因為年輕力壯的男人都已經參軍。」
「作為這些強國中的一分子我感到無比恥辱。它們是技術上的超級大國，卻在打擊手無寸鐵的小國。」布萊克說。
不管是出於人道主義，還是因為害怕繼續遭到酷刑，布萊克最終選擇了與朝鮮和蘇聯合作。1961年，他被判處42年監禁。兜兜轉轉之後，1966布萊克從倫敦(沃姆伍德)斯克拉布斯監獄越獄，1970年他在莫斯科現身，繼續為克格勃工作。2007年，普京總統授予了布萊克友誼勳章。布萊克說：「要想背叛，首先你必須做到從屬，而我從未從屬於誰。」
金·菲爾比：明星間諜
不同國家的政府如何能確保自己的諜報人員忠實於自己的國家?對此，魯埃達認為，「沒有辦法能獲得百分之百的忠誠。因此，在啟用一個新的特工之前，必須讓他接受嚴格的審查，以確保這名間諜不會因為某項弱點而被敵方情報機構抓住」。
這是一個漫長而複雜的過程。魯埃達稱，要瞭解這個人的政治觀念、銀行賬戶、社交圈，甚至是性取向。這並非要求當間諜的人都必須是清白的，毫無瑕疵的人，而是瞭解這個人容易被抓住的弱點。一旦進入情報系統，安全當局就會對每一名特工的一切進行監控，以確保忠誠。所以，在間諜的世界中，人與人之間完全的信任根本不存在。
以最著名的雙重間諜故事為例，上世紀30年代，英國年輕人當中盛行著對共產主義的嚮往之情。當時在劍橋大學讀書的菲爾比就是其中之一。大學期間他與一個著名的親蘇組織建立了聯繫。
在完成了經濟學的學業後，菲爾比前往維也納開始為蘇聯情報機構服務。他扮作德國法西斯的追隨者潛回英國，繼續為蘇聯提供情報。二戰開始後，英國軍情六處將其策反，希望他能為英國情報機構效力。菲爾比接受了條件，開始在英國負責反間諜工作。最終成為英國諜報史中最優秀的特工之一。
但是從那時開始，他從英國傳遞給蘇聯的情報卻以幾何級數增長，直到1951年軍情六處開始懷疑他的身份而將他從內部逐出。1963年，隨著菲爾比出現在蘇聯的土地上，一切都真相大白，他被視為蘇聯的民族英雄，獲得了列寧勳章。
他的經歷成為諸多影視和文學作品的素材來源。本·麥金泰爾最新出版的小說《朋友中的間諜》就是以菲爾比為原型。
野心、理想與欺詐
上校奧列格·戈爾季耶夫斯基在為克格勃供職期間一直為英國軍情六處提供情報，時間長達11年，這是雙重間諜中的最高紀錄。法國女間諜瑪蒂爾德·卡爾曾說過一句話：沒有人瞭解我的真正身份。戈爾季耶夫斯基或許正是實踐了這句話。戈爾季耶夫斯基並非職業間諜。1961年，他從莫斯科國際關係學院畢業，在冷戰進入白熱化階段時被派往柏林。雖然他是一位自由思想家，對蘇聯制度持批評態度，但他從未公開對立於這個制度。正是因為這個他被吸納進情報組織。
1968年，當他被派往丹麥時，看到大量新聞報道稱蘇聯的坦克正在踏平「布拉格春天」對自由的渴望。以他那批判性的頭腦是無法容忍的。於是1974年他開始向英國情報組織秘密傳遞情報，希望推翻蘇聯共產黨政權，直到1985年身份暴露。戈爾季耶夫斯基逃亡英國，他曾表示他原來的克格勃同事想用阿普唑侖鎮靜劑毒死他。
但是，並非所有的雙重間諜都是以道德為由從原來的陣營跳槽到另一個陣營。魯埃達說，「原因各不相同。有的是因為欺詐而轉換陣營，有的間諜是想要過更好的生活，還有的人想要改變世界，有的人則是為了復仇，因為曾受到過不公正對待，或者自己的工作沒有被政府認可」。
各種品味的人都能在雙重間諜的故事中找到自己的喜好。比如來自秘魯的間諜維克托·阿里薩。他向智利出賣情報竟然是為了換錢供養與他保持秘密關係的3個女人。還有聯邦德國時期的女間諜加布麗埃萊·加斯特，她接受為民主德國傳遞情報的條件是讓她能與居住在那裡的男友見面。還有蘇聯間諜尼古拉·霍赫洛夫為中央情報局工作的原因是，如果他接受克格勃的指派去暗殺一位持不同政見者的話，他的妻子就要和他離婚。
魯埃達說，不管出於什麼原因，與一般的認識相反的是，大多數雙重間諜「從未喪失過是非觀念。他們為了金錢出賣自己的國家和朋友，只要不被發現他們就會永遠這麼做下去。但是，他們一直知道的是，這樣做其實是不對的」。
危機四伏的貓鼠遊戲
雙重間諜一旦暴露，就會上演一場貓鼠遊戲。在這場遊戲當中，一方要做的是確認叛徒的身份並抓住他，另一方則要盡力掩蓋自己曾做過的事情。魯埃達說，「很多雙重間諜能夠在這種無休無止的骯髒工作中保持安然無恙。想要抓住他們必須是當場，如果他們足夠謹慎，想要認定他們是叛徒就非常難。我研究的一些案例證明反間諜工作其實並沒有看上去那麼美好，因為隨著時間的推移和手段的增加，所有人都會被當場捉住」。
毫無疑問，在雙重間諜這條道路上走得最長久的當屬上文提到的菲爾比，而且他也是最著名的雙重間諜。魯埃達還認為，菲爾比還是歷史上最優秀的雙重間諜。他從事這項工作30多年，從未給英國情報機構留下過任何證明其不忠的證據。而且即便是在他暴露之後，依然能安然無恙地逃往蘇聯，並在那裡得到英雄般的對待。
在貓鼠遊戲中有哪些著名的人物?從故事的曲折程度，以及作為給美國政府造成最大損失的雙重間諜之一，奧爾德裡奇·埃姆斯要算一位。他曾是中央情報局蘇聯反情報部的負責人。1983年埃姆斯在擔任這一職務時想的只是如何滿足自己的新任妻子、哥倫比亞人瑪麗亞·羅薩麗奧·卡薩斯的那些任性要求。這些要求總要讓埃姆斯花上不少的錢，沒辦法他只好向克格勃出賣情報。1986年，中情局懷疑出現了內鬼，所有特工都要接受測謊。由於蘇聯人早已教過埃姆斯如何通過測試，所以中情局絲毫沒有對他產生懷疑。據估計，他在為蘇聯人傳遞情報的9年裡，共拿到了400萬美元的報酬。
然而，壓力和酒精還是讓埃姆斯付出了代價。這次測謊以後，中情局還在繼續追查內鬼。1993年中情局請求聯邦調查局協助偵查。埃姆斯在這次調查中很快進入中情局的視線。他們在埃姆斯的辦公室安裝了竊聽設備，他的一舉一動都在當局的監控之下。
1994年2月22日，聯邦調查局逮捕了埃姆斯，此時他本人對那些監控設備還毫不知情。
當一名雙重間諜被抓住時，等待他的將是懲罰。不僅因為他背叛了國家，而且往往他們傳遞給敵對方的情報還會牽涉到其他間諜。魯埃達表示，通常懲罰有2種方向。對於像蘇聯那樣的政權，會在漫長的酷刑之後將其處決，在這個過程中會搞清楚間諜到底把哪些情報透露給了敵方。而在民主國家，雙重間諜會接受審訊，並依據各國法律的不同判刑。最極端的定罪是美國，因為美國政府傾向於給這種人判處無期徒刑。
貝蒂出生在華盛頓特區。1941年12月7日日本偷襲珍珠港時，她是斯克裡普斯-霍華德新聞社派駐夏威夷的一名記者。貝蒂實地報道了珍珠港事件，之後不久即前往斯克裡普斯-霍華德新聞社的華盛頓分社工作。圖為珍珠港事件後，貝蒂採訪一位水兵以撰寫報道。
貝蒂能說一口流利的日語，1943年她加入戰略情報局。圖為貝蒂的特工證件。
在接受了戰略情報局的培訓後，貝蒂成為心理戰活動部為數不多的幾名女性成員之一，隨後被派往印度執行任務。圖為來自中情局網站的貝蒂年輕時的軍裝照。
在印度期間，貝蒂幫助製造了假新聞、假無線電電報和其他旨在散播假情報以打亂日軍行動計劃的宣傳。當時，日軍因在因帕爾平原被盟軍打敗而意志消沉。圖為貝蒂(中)與戰友們挽著褲腿站在水中合影。
貝蒂執行的任務還包括，向緬甸的日軍發佈偽造的日本政府命令。在圓滿完成在印度的一系列任務之後，貝蒂乘機飛越喜馬拉雅山抵達中國昆明。圖為貝蒂96歲時拍攝的照片。
1947年，貝蒂的回憶錄《臥底女郎》出版，她幽默而深情地記述了二戰期間在中國、緬甸和印度的經歷。1958年，貝蒂加入中央情報局並一直工作到1973年退休。圖為貝蒂簽售自己的回憶錄。
和貝蒂一樣，桃樂絲·波瑞爾也是一位CIA(二戰時前身為OSS)特工。珍珠港事件之後，剛從高中畢業的桃樂絲想為國出力，於是她於1942年參加了公務員考試。順利通過考試後，她接到的第一個電話就是來自OSS。圖為桃樂絲在意大利北部時的照片。
起初，桃樂絲只知道OSS提供給她的職位是打字員，後來她才搞清楚自己專門負責打印機密情報。1943年，上級批准她晉陞。圖為當年身著戎裝、手握手槍的桃樂絲英姿颯爽。
桃樂絲後被派駐OSS意大利分站，主要負責分析歐洲地區和納粹德國有關的航拍照片，幫助軍方選定適合空投的城市以及營救被困敵後的OSS特工。圖為桃樂絲展示當年自己在意大利北部服役時的「狗牌」(身份標識牌)。
桃樂絲20歲時，曾在意大利前線幫助盟軍登陸，並在亞得裡亞海岸負過傷。圖為年輕時在海邊嬉戲的桃樂絲。
這對特工姐妹花戰後做了多年鄰居，卻很長時間內都不知道兩人都曾效力OSS。圖為通過翻看當年的作戰地圖和歷史檔案，兩人回憶往昔崢嶸歲月。 | 
