放大圖片
微博「守望好萊塢」在7月29日發佈的《老炮兒》截圖,疑似馮小剛許晴激情戲片段 【文匯網訊】據鳳凰網9月12日報道,當地時間9月10日,第72屆威尼斯電影節閉幕片《老炮兒》導演管虎攜夫人兼演員梁靜、領銜主演馮小剛、李易峰、許晴、劉樺和尚語賢接受了專訪。在專訪中,導演管虎強調本片沒有龍標是因為技術審查的流程原因,公映版不會有任何修改,激情戲和粗口都會悉數保留。此外,主演馮小剛則認同此片可以看做是他客串出演的《陽光燦爛的日子》後傳。當紅「小鮮肉」李易峰表示,他對片中「出口成髒」並沒有什麼顧慮,生活中他也會爆粗口。
馮小剛談爆粗口:把《教父》粗口刪了,那人家還是西西里黑幫嗎?
馮小剛這次在《老炮兒》中的表演被普遍讚譽,而且各方都稱讚馮小剛是「本色出演」。但馮小剛也表示,片中的「六爺」其實和他本人還是有著一定差距:「老炮兒其實是一個已經沒落的人,這個和我還不太一樣,那麼一個社會地位比較低的人,就有可能更敏感或更在意很多小事。」不過,馮小剛也強調,其實對於「曾經輝煌現在沒落」的事在導演界也時有發生:「電影也是新老交替很快,你比如說滕華濤他爸爸滕文驥,當時在中國絕對是數一數二的,但現在估計很多年輕觀眾都不知道了。」
而談到《老炮兒》電影本身,馮小剛也認同記者提出的「此片是《陽光燦爛的日子》後傳」的看法:「可不是嘛!夏雨那批人長大了還真就是老炮兒這個歲數,以前在胡同搽架什麼的,現在他們怎麼樣了,在《老炮兒》裡可以算作一種結局。」馮小剛進一步表示,其實老炮兒更多是指在北京部隊大院長大的人,也就是如今「大院兒文化」的繼承者;而胡同裡的那批人基本應該叫「胡同串子」,但管虎導演並沒有把它們明確地區別開:「現在的觀眾估計也分不出來。」馮小剛也表示,王朔就是典型的老炮兒,姜文年齡可能還小點兒,只是趕上了一個尾巴。
而在談及影片中大量粗口的問題時,馮小剛則恢復了往日「鋼炮」威風:「我覺得粗口根本沒法改,比如裡邊張涵予有一句台詞『我就CTM了』,我們當時試過改了很多別的話,但都感覺情緒不對,哪怕改成『我去他大爺』,這感覺都不對。所以裡邊的粗口只要一旦刪改,這味兒就不對了。」但面對中國未分級的電影市場,粗口確實對未成年人有負面影響,對此馮小剛表示:「所以就應該分級,這個制度已經經過很多國家的實踐證明是科學的了,我想不明白為什麼有的人不同意中國分級。如果是擔心拍三級片兒,那你可以先劃定一個底線,什麼片子不能拍咱都說好了,比如色情的,對吧?但除此之外,剩下的犯罪片、恐怖片、驚悚片和其它的片子該分級分級,這也不是不能解決啊!」馮小剛還在最後意猶未盡的說:「大家都說那《教父》牛逼,我想問,你要是把《教父》裡頭的粗口都刪了,那還是人家意大利西西里那種黑幫的感覺嗎?」
導演管虎:片中的髒話是語氣助詞 《老爺車》比我這片格局小
身為導演,管虎首先回答了《老炮兒》為何在威尼斯「沒有龍標」的問題:「因為技術審查的流程走得比較長,但我們在內容上完全沒有問題,程序也完全沒問題。如果真是沒提交審查就拿出來放,那就等於違法了!」管虎也明確表示,《老炮兒》的公映版絕對不會有刪減,所有粗口和激情戲也會完全得以保留:「我覺得我們片子裡的粗口不是髒話而是語氣助詞,換什麼其它的話都會讓影片變味兒!」
與此同時,管虎也談到了「老北京情懷」的問題:「我覺得有些東西消失是一種必然,比如城市建設方面的,我們也不必過多懷舊。只是有些東西不論城市再怎麼變也不能沒有吧?比如孝順不能沒有吧?愛情不能沒有吧?但現在這種東西我覺得有點岌岌可危了。而且老北京人都是講究仗義和以理服人,現在這些確實沒有了。」不過隨著訪談的深入,管虎也表示,其實他想要講述的還是「個體與體制」的關係:「體制其實是國家命脈,這個是與我們息息相關的,很多人對於體制是比較矛盾的感覺,甚至是唯恐避之不及的,所以這個命題會是我以後一直討論的東西。」
針對馮小剛在片場是否還曾從導演的層面給出過建議,管虎坦言完全沒有:「小剛在這個戲裡真的就是一個演員,而且基本都是按照劇本來走的。更重要的是,他在這個戲裡其實表現的還特主動,比如說每天都早起,特別早就來片場,而且他還下了很多暗功夫,好多人都說他什麼本色出演,其實他是下功夫的。」
此外,針對本片模仿《老爺車》以及邏輯漏洞的問題,管虎也開誠佈公:「我覺得《老爺車》和這片子還不太一樣,他那個片子更多是講年輕人如何救贖的事兒,而且格局也比較小,我這個片子無論從社會性還是格局上都要比《老爺車》大得多,而且我沒從《老爺車》裡看到美國的生活狀態,但我希望我能反應這部分東西。」管虎也表示,中國影史到現在沒有幾個立得住的形象:「最近一個也就是《小武》了吧,現在更多的電影都是拿著熱錢開玩樂呢,但我是想在人物塑造上下點兒功夫。但你說劇情的嚴謹性是不是就不重要呢?它相比之下肯定就不是第一位的了,當然,如果嚴謹就更好了。」
李易峰:我生活中也會爆粗 許晴:激情戲我開始是猶豫的
《老炮兒》角色眾多,本片的其他主演也談及了自己的想法。在本片中飾演馮小剛兒子的李易峰表示,對於自己來說,找到一個北京人的感覺是最難的,他還跟記者開起了玩笑:「我一聽你就是北京人吧?我其實就是要找你現在說話的感覺。」李易峰坦率地表示,粗口表演對於他來說反倒沒有什麼難度,「我生活中也會爆粗口啊,畢竟不管是北京人還是其它地區的人,大家首先都是個人,是人就會有情緒嘛。」相比吳亦凡的角色,李易峰的角色會更加「北京土著」一些,「我其實就是個在胡同裡『野蠻生長』的狀態。」
而在《老炮兒》中和馮小剛有一場髮廊激情戲的許晴則在專訪中大方地談起拍攝這段戲的感覺:「我其實開始看到劇本時是非常猶豫的,感覺是否有必要把它拍出來,而且我已經很久沒有演激情戲了,上一次還是在《秦頌》裡和葛優的那一段……但等我們真正拍那段戲的時候,其實已經是拍攝中期了,那時我和馮導早就產生了默契,我倆當時真的非常順利,而且導演對我們也很保護。所以拍完那場戲,我更多的反倒是感動。」
據悉,電影《老炮兒》將於今年12月24日在內地上映。
|