【文匯網訊】國家主席習近平曾在「莊園會晤」、「瀛台夜話」等多個重要場合,妙語連珠,詮釋中美新型大國關係。新華網微信公眾號16日發表文章,文章就習近平主席對中美新型大國關係的妙語進行解讀。全文如下:
「構建中美新型大國關係就像建造一座大廈,需要不斷添磚加瓦」、「凡是有利於為兩國關係注入正能量的,都要做『加法』;反之,都要做『減法』」;「從戰略高度和長遠角度看待和處理中美關係,多栽花、少栽刺」;「以積水成淵、積土成山的精神,不斷推進中美新型大國關係建設」、「中美可以做世界穩定的壓艙石、世界和平的助推器」……
在「莊園會晤」、「瀛台夜話」等多個重要場合,國家主席習近平妙語連珠,詮釋中美新型大國關係;撥雲見日,開啟新時代中美關係大格局。「學習進行時」專欄帶您領略,習近平主席對中美新型大國關係的妙語解讀。
增進互信
1、中美能讓太平洋成太平之洋、合作之洋
◎ 講話原文
只要本著相互尊重、開放包容的精神,中美在亞太完全能夠有更大作為,讓太平洋成為真正的太平之洋、合作之洋。
——2013年3月14日晚,國家主席習近平應約同美國總統奧巴馬通電話。
2、寬廣的太平洋有足夠空間容納中美
◎ 講話原文
「天高任鳥飛,海闊憑魚躍。」我始終認為,寬廣的太平洋有足夠的空間容納中美兩個大國。中美雙方應該加強對話,增信釋疑,促進合作,確保中美關係始終不偏離構建新型大國關係的軌道。
——2014年7月9日,國家主席習近平在第六輪中美戰略與經濟對話和第五輪中美人文交流高層磋商的聯合開幕式上發表題為《努力構建中美新型大國關係》的致辭。
3、中美新型大國關係大廈需要不斷添磚加瓦
◎ 講話原文
構建中美新型大國關係就像建造一座大廈,首先要夯實戰略互信基礎。
構建中美新型大國關係大廈需要不斷添磚加瓦。中美兩國擁有廣泛共同利益,對世界和地區和平、穩定、繁榮都肩負重要責任。兩國應該合作、可以合作的領域很多。
——2014年9月9日,國家主席習近平在人民大會堂會見美國總統國家安全事務助理賴斯。
中美深化合作
1、做世界穩定的壓艙石、世界和平的助推器
◎ 講話原文
面對經濟全球化迅速發展和各國同舟共濟的客觀需求,中美應該也可以走出一條不同於歷史上大國衝突對抗的新路。雙方同意,共同努力構建新型大國關係,相互尊重,合作共贏,造福兩國人民和世界人民。國際社會也期待中美關係能夠不斷改善和發展。中美兩國合作好了,就可以做世界穩定的壓艙石、世界和平的助推器。
——2013年6月7日,在美國加利福尼亞州安納伯格莊園同美國總統奧巴馬共同會見記者。
2、「聰者聽於無聲,明者見於未形」
◎ 講話原文
機會需要創造,創新才有機會,正所謂「聰者聽於無聲,明者見於未形」。中美都是富有創造力的民族,在推進兩國關係發展上,尤其需要順應時代發展而創新。我們雙方應該創新思維,不斷挖掘合作潛力、培育合作亮點。
——2014年7月9日,國家主席習近平在第六輪中美戰略與經濟對話和第五輪中美人文交流高層磋商的聯合開幕式上發表題為《努力構建中美新型大國關係》的致辭。
3、求同存異、求同化異
◎ 講話原文
雙方要求同存異、求同化異。凡是有利於為兩國關係注入正能量的,都要做「加法」;反之,都要做「減法」。
——2014年7月10日,在人民大會堂會見美國國務卿克裡和財長雅各布·盧。
中美管控分歧
1、不為一事所惑,不為一言所擾
◎ 講話原文
構建中美新型大國關係是一項前無古人、後啟來者的事業,沒有現成經驗和模式可以照搬,出現一些困難甚至波折不足為怪。有問題並不可怕,關鍵是我們要共同解決問題,而不能被問題牽著鼻子走。
只要我們雙方堅持相互尊重、聚同化異,保持戰略耐心,不為一事所惑,不為一言所擾,中美關係大局就能任憑風浪起、穩坐釣魚台。
——2014年7月9日,在北京舉行的第六輪中美戰略與經濟對話和第五輪中美人文交流高層磋商聯合開幕式上致辭。
2、多栽花、少栽刺
◎ 講話原文
中方一貫從戰略高度和長遠角度看待和處理中美關係,不因一時一事而改變。兩國的共同利益和相互聯繫遠大於差異和分歧。發展中美關係,雙方要按照我同奧巴馬總統就構建中美新型大國關係達成的重要共識,始終堅持增進和積累互信,擴大利益契合點,加強合作,多栽花、少栽刺,排除干擾,避免猜忌和對抗。
——2014年7月2日,國家主席習近平在人民大會堂會見美國前財長保爾森。
3、合則兩利,斗則俱傷
◎ 講話原文
中美兩國利益深度交融,歷史和現實都表明,中美兩國合則兩利,斗則俱傷。中美合作可以辦成有利於兩國和世界的大事,中美對抗對兩國和世界肯定是災難。在這樣的形勢下,我們雙方更應該登高望遠,加強合作,堅持合作,避免對抗,既造福兩國,又兼濟天下。
——2014年7月9日,國家主席習近平在第六輪中美戰略與經濟對話和第五輪中美人文交流高層磋商的聯合開幕式上發表題為《努力構建中美新型大國關係》的致辭。
中美加深友誼
1、大勢所趨、人心所向,不可阻擋、不可逆轉
◎ 講話原文
有詩云:「青山遮不住,畢竟東流去」。在和平與發展已成為時代主題的條件下,中美友好與合作是大勢所趨、人心所向,不可阻擋、不可逆轉。
——2012年2月15日,習近平在華盛頓出席美國友好團體歡迎午宴上的演講。
2、應大處著眼、登高望遠,又小處著手、積微成著
◎ 講話原文
中華民族和美利堅民族都是偉大的民族,兩國人民都是偉大的人民。我堅信,只要雙方拿出決心和信心,保持耐心和智慧,既大處著眼、登高望遠,又小處著手、積微成著,就一定能夠完成這項事業。
——2013年6月7日,中國國家主席習近平在同美國總統奧巴馬共同會見記者時的講話。
3、夢想相通
◎ 講話原文
中國夢要實現國家富強、民族復興、人民幸福,是和平、發展、合作、共贏的夢,與包括美國夢在內的世界各國人民的美好夢想相通。
——2013年6月7日,中國國家主席習近平在同美國總統奧巴馬共同會見記者時的講話。
中美共迎挑戰
1、前無古人、後啟來者
◎ 講話原文
中美建設新型大國關係前無古人、後啟來者。中美需要在加強對話、增加互信、發展合作、管控分歧的過程中,不斷推進新型大國關係建設。
——2013年6月7日,中國國家主席習近平在同美國總統奧巴馬共同會見記者時的講話。
2、積水成淵、積土成山
◎ 講話原文
中美建交35年來的歷史充分證明,一個良好的中美關係符合兩國人民根本利益,也有利於亞太和世界。這是中美兩國領導人共同堅持的戰略共識。現在中美新型大國關係的戰略目標是清楚的,我們不能讓它停留在概念上,也不能滿足於早期收穫,還要繼續向前走。我們要堅持從戰略高度和長遠角度出發,以積水成淵、積土成山的精神,不斷推進中美新型大國關係建設。
——2014年11月11日晚,國家主席習近平在中南海同美國總統奧巴馬舉行會晤。
3、避免大方向受到干擾
◎ 講話原文
新形勢下,中美構建新型大國關係要多積累成果。雙方要不斷拓展務實合作,打造合作亮點。同時,雙方要妥善管控和處理好分歧,避免兩國關係大方向受到干擾。
——2015年5月17日,國家主席習近平在人民大會堂會見美國國務卿克里。 |