文匯首頁 > 即時新聞 > 即時台灣 > 正文
【打印】   【推薦】  【關閉】  

台北「福祿猴」被曝抄襲日本


http://news.wenweipo.com   [2016-01-31]
放大圖片

台北燈會今年主燈「福祿猴」立體葫蘆造型讓外界罵聲一片,昨再有網友貼出日本賀年卡(右圖),質疑設計師有抄襲之嫌。

【文匯網訊】據中新網引述台灣《中國時報》、《聯合報》報道,台北市府砸900萬(新台幣,下同)製作元宵主燈「福祿猴」,被譏「史上最醜主燈」;昨日被爆出疑似抄襲日本賀年卡,不僅概念相同,連造型也相差無幾。對照起日前台北市長柯文哲在出訪日本期間,批判台北缺少城市美學,如今台北市府推出這只「又醜又被爆抄襲」的主燈,確實是再次印證市長的話。

面對外界質疑抄襲,設計師林書民昨親上火線闢謠,強調沒有把別人的作品當作參考靈感,而是發想之初,翻閱了與猴子有關的成語後,覺得「萬代子孫」、「馬上封侯」兩句較吉利。最後,選擇了猴子搭配葫蘆的組合,一方面有猴年意象,二來葫蘆籽多、一般民眾掛在家還有「鎮宅」作用。

設計師稱原創 親上火線

面對台北市年度盛事的主角,遭踢爆涉嫌抄襲,台北市民政局長藍世聰強調,是不是抄襲,這是設計師要負責的問題,若真有問題,對方也會來提告;就台北市府而言,不是裁判機關,很難去認定是不是抄襲。

在燈節結束之前台北市府不會有動作,希望民眾看完整個燈節後,如果仍覺得抄襲狀況嚴重,再送交司法處理。

台北市府:造型無法更改

「福祿猴」推出時,許多民眾就大呼「傻眼」,直說丑到爆,更紛紛湧入柯文哲臉書,希望能「退回主燈」,但台北市府強調造型大致底定,無法更改。直到昨日,更有網友進一步發現,「福祿猴」長得與日本推出的一款賀年卡圖樣極為相似。

比較台北市府版的「福祿猴」,與日本設計的模樣,兩者都是以葫蘆為身體,搭配紅色的猴臉,連彎度曲線都很類似。最大差異,就是網友大多認為,原創的日本葫蘆猴很可愛,但台北市府版的幾乎一面倒的挨批「丑」。

藍世聰表示,簽約時就載明須為創新作品,如果抄襲屬實,廠商應支付總價50%作為懲罰性違約金,在此案相當於450萬元。

不過,藍世聰也力挺設計團隊,強調「福祿猴」屆時在展場將搭配光雕設計,這也是設計師林書民的強項,如果現在單憑靜態的2張照片,就說有抄襲嫌疑,恐怕很難認定,希望民眾能到台北燈節欣賞之後再評論。他說,如果整段表演欣賞完後,民眾仍覺得抄襲嚴重,民政局將主動處理。

台北市長柯文哲日前在日本考察時,看到「福祿猴」的模擬影片哈哈大笑。藍世聰轉述,柯對此事未動怒,交代應好好處理,也尊重民政局辦活動的權責。

設計師意外 開臉書討論

林書民坦言,雙方的設計確實有類似元素,但可能是創作者思考路徑類似,「福祿猴」是完完全全原創。「福祿猴」屆時在展場是座接近5層樓高的花燈,且還涉及打地基、計算光影距離等工程,也不太可能再做修改。

針對被爆出疑似抄襲日本賀年卡,設計師林書民強調作品獨立,對於採用的元素雷同感到意外;對於網絡批評,不排除加入網友意見小幅調整。

林書民受訪時也強調,昨天才看到圖片,對於日本文化也愛用葫蘆元素感到意外,也許雙方創作元素類似,但圖樣不同,尊重對方創作。林說,自己的靈感取自葫蘆「福祿」的諧音,在傳統習俗中,葫蘆與猴子象徵百子千孫。

林書民則在臉書創設「福祿猴賣什麼『要粉絲頁,讓網友能表達自己意見,他也將仔細觀看並認真理解。

      責任編輯:李健
日本秘密下達攔截令 嚴防朝鮮發射導彈      [2016-01-31]
政協委員:到日本買感冒藥是中國藥企的恥辱      [2016-01-31]
日本經濟束手無策 負利率飲鴆止渴?      [2016-01-30]
日本政府下令可開火攔截朝導彈      [2016-01-30]
台灣「福祿猴」出世 猴賽雷終於不孤單      [2016-01-29]
蘭德推演中國5天內擊敗日本      [2016-01-28]
日天皇懺悔 吁年輕一代勿忘戰爭      [2016-01-28]
日本「殺人魔機」二戰後首飛      [2016-01-27]
日本復飛二戰「殺人魔機」      [2016-01-26]
人幣兌日圓貶10% 日本零售降溫      [2016-01-26]