´¿«TµØ©óºô»x¶K¤W¨D¾Ç®Éªº·Ó¤ù¡A«ü¦Û¤v¦b·í¦a±o¨ìµØ¸Ç¾Ç¥Íªº¨¥÷¡C¡]´¿«TµØºô»x¡^ ¡i¤å¶×ºô°T¡j»´ä°]¬F¥q¥qªø´¿«TµØ17¤éÄ~Äò¦bºô»x½Í¤Î¦Û¤v®a±Ú²¾¥Á¬ü°êªº¨Æ¡A¥H¥À®Õ¥v©§¤å´Ë°ª¤¤ªº®Õ¶é¤å¤Æ¡A¦b¦P¾Ç¶¡¥¥¨|¥X¤¬¬Û´L«ªº»ùÈÆ[¡A½Í¨ì»´ä«µø¤½¥Ävª§¡B¥ô¦ó¤H¤£½×I´º³£¦³¾÷·|µo®i©Òªøªº®Ö¤ß»ùÈ¡A»{¬°¦³«Ü¤j¦@³q©Ê¡C
¥H¤U¬O°]¬F¥q¥qªø´¿«TµØ4¤ë17¤é¦bºô»xµoªíªº¤å³¹¡G
¤W¬P´Áªººô»x¡A·Q¤£¨ì¤Þ°_¤F¤£¤Ö°jÅT¡A¦³ºô¤Í¦bFacebook´£Ä³§Ú¼g¤@½g¡u¤U¶°¡v¡C¨ä¹ê·í¤Ñ¦bÂb«°ªº¡u©_¹J¡v¡A§Ú¤w¸gì쥻¥»¼g§¹¡A°£«D§ù¼¶¤@½g¡A§_«h¤£¥i¯à·|¦³¤U¶°¡C¤£¹L¡A¦³Ãö§Ú®a±Ú²¾¥Á¬ü°êªº¸g¹L¡A©M§Ú¦b©¼¨¹¦¨ªøªº¸g¾ú¡AÁÙ¦³«Ü¦h¬G¨Æȱo¤À¨É¡A¥]¬A§Úªº¯Ã¬ù°ª¤¤¥Í²P¡A¦b¤µ¤Ñªº»´ä¦^±æ¡A¬O»á¦³·N«äªº¹ï·Ó¡C
§Ú¤÷¥À±q¼s¦{¨Ó¨ì»´ä«á¡A¦]¬°²¾¥Á¬ü°êªº¤âÄò¿ð¿ð¨S¦³§å¥X¡A¥L̨M©w¦b»´ä¸¨¸}¡A¦b©ô¨¤ªá¼Vªþªñ§ä¨ì©~©Ò¡A¤@¦í´N¬O¤Q¦h¦~¡A§Ú©M¤Tӧ̩f¥ý«á¥X¥@¡C1965¦~¡A§Ú13·³¡A²¾¥Á¤âÄò²×©ó§¹¦¨¡A¤÷¥À±aþÓ§ÚÌ¥|¥S©f¥h¨ì¯Ã¬ù¡C
§Ṳ́@®a¦í¦b°Ò«¢¹y¤UªF«°(Lower East Side)¤Kµó¡A¦]¬°¤H¥Í¸ô¤£¼ô¡A¤÷¥À³£§Æ±æ§Ú̯à°÷´Nªñ¤W¾Ç¡A§Ú´NŪªºªì¤¤Junior High School 60Â÷®a¤£»·¡A¨C¤é¤W¤U½Ò³£¥i¥H¨«¸ô¡A¤U½Ò«á§Ú³Ì·R¦bµó¤Wî¼Ä¾¡A¤é¤l¤]¹L±o«Ü³p»»(¨£<©Ô¤B¥S§Ì>)¡C¤@¦~¦h«á¡A§Ú³ø¦Ò¦ì©ó°Ò«¢¹y¤Q¤µóªº¥v©§¤å´Ë°ª¤¤(Stuyvesant High School)¡A·Q¤£¨ì³ºµM·|³Q¦¬¿ý¡C
§Ú¹L¥h¤]´¿¤¶²Ð§Úªº¥À®Õ¥v©§¤å´Ë¡A¦o¬O¯Ã¬ù¤@©Ò»á¦³¦W®ðªº¶Ç²Î¨k®Õ(«á¨ÓÂର¨k¤k®Õ)¡C¤JŪ¥v©§¤å´Ë¤£®e©ö¡A¦ý¤èªk«o«Ü²³æ¡A´N¬On¦b¥u¦³^¤å©M¼Æ¾Ç¨â¬ìªº¯S®í°ª¤¤¤J¾Ç¸ÕSHSAT(Specialized High School Admission Test)¦Ò¨ì¦n¦¨ÁZ¡A¾Ç®Õ¨C¦~«ö¦¨ÁZ¡A¦b¨â¸U¦h¦W¦Ò¥Í¤¤¨ú¿ý¦¨ÁZ³Ì¦nªº700¦h¤H¡C·í¦~§Ú¦b¯Ã¬ù¥uŪ¤F¤£¨¬¨â¦~ªì¤¤´NÀ³¦Ò¡A³ºµM¥i¥H¦Ò¨ì¤£¿ùªº¦¨ÁZ¡A±o¨ì¥v©§¤å´Ë¨ú¿ý¡A¤£³æ¥u§Ú¦Û¤v¡A´N³s«Ü¦h¦Ñ®v³£·P¨ì¸Ò²§¡C
¤@©Ò¾Ç¤l©M®aªøÌÁͤ§YÄEªº¦W®Õ¡A®Õ¶é³]¬I¨ä¹ê«D±`²®¡A®ÕªÙ²Ó¤p¡A¨S¦³¾Þ³õ¡A¥u¦³¦ì©ó¦a®wªº¯U¤p«Ç¤º¹B°ÊªÅ¶¡¡A¹êÅç«Ç´Ý¡A¹Ï®ÑÀ]ÂîѤ£»ô¥þ¡A¨C¯Z45¤H¡A®v¥Í¤ñ¨Ò«Ü°ª¡C
Áa¨Ï«ÈÆ[±ø¥ó¤í¨Î¡A¦ý¨Ã¤£¼vÅT¥v©§¤å´ËªºÁnÅA©M¦¨ÁZ¡A¦]¦o³Ì¤jªº¸ê²£¬O®Õ¤ºªº¤H¡C¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú¤´µM°O±o·í¦~ªº¦Ñ®vÌ¡A¥]¬A©Ê®æ¥j©Ç¡A¤£¤Ó¨ü¾Ç¥ÍÅwªï¡A¦ý¾Ç¾i«Ü°ªªº®ÕªøDr Fleidner¡A¥L¬O¤@¦ì¤Æ¾Ç®a¡A¬ü°ê¤¤¾Ç³q¥Îªº¤Æ¾Ç½Ò¥»´N¬O¥Ñ¥L©Ò¼¶¼g¡C¤£±o¤£´£ªºÁÙ¦³±Ð±Â^°ê¤å¾Ç¡B´¿Àò±o´¶¥ß¯÷¼úªº¦W¤p»¡®aFrank McCourt¡C¥v©§¤å´ËÁöµM¬O¤@®aþÓ«¼Æ²z¬ì¥Øªº¤¤¾Ç¡A¦ý¾Ç¥Í̪º»y¤å®Ú°ò¦P¼Ë¥´±o«Ü¦n¡A¹ï¦¹Frank McCourt©M¦h¦ì^¤å¦Ñ®v¹ê¦b©~¥\¦Ü°¶¡C·í¦~¤@¨Ç^¤å½Ò¬O¥H²ï¼@§@¬°±Ð§÷¡A®Õ¤º´X¦ì¦Ñ®vÌ¥»¨¬O±M·~ªº²ï¼@ºtû¡A¬Ý¥LÌÁ¿½Ò¡A¤×¦p²{³õªY½àÀ¸¼@ºt¥X¡C
¹ï©ó§Ú¡A¥v©§¤å´ËÁÙ¦³§ó¦hªº·N¸q¡C¾Ç®Õ°£¤F¶Ç²Î¾Ç¬ì¡AÁÙ¦³¤@¨Ç«D¶Ç²Î¬ì¥Ø¥i¥H¿ïסA¥]¬A«Ø¿vø¹Ï¡B´ú¶q¡A¥¦Ì¿U°_¤F§Ú¹ï«Ø¿vªº¿³½ì¡C§ÚÁÙ°O±o·í¦~¤@¥÷´ú¶q¬ìªº¥\½Ò¡A¬On¥Î´ú¶q»ö¾¹¹ê¦apºâ«Ò°ê¤j·Hªº°ª«×¡Aµª®×¶V±µªñ¯u¹ê°ª«×´N¶V°ª¤À¡A60¦~¥NÁÙ¥¼¦³Google¡A¤£¯à¥Î¤â¾÷¤Wºô§äµª®×¡A°µ³o¥÷¥\½Ò¤@©wn¾a¯u§÷¹ê®Æ¡C
§Úªº¥t¤@¼Ë±oþÓ´N¬O¹B°Ê¡C¥¿¦p«e¤å¤¶²Ð¡A¥v©§¤å´Ëªº¹B°Ê³]¬I«Ü²®¡AÅé¨|¦¨ÁZ¥ç¤£«ç¼Ë¼Ð«C¡A°ß¿W¥Lªº¼CÀ»¶¤¡A«o¬O¯Ã¬ù¥«¤ºº©}¤@«üªº¡C§Ú¬O¦b¥v©§¤å´Ë¥¿¦¡¾Ç²ß¼CÀ»¡A¶}©l¤F§Ú©M¼CÀ»¹B°Êªº¥b¥Í½t¥÷¡C
¥v©§¤å´Ëªº¦¬¥Í¤è¦¡¡A¨M©w¤F®Õ¤ºªºÄvª§¬Û·í¿E¯P¡A¨}¦nªº¾Ç²ß®ðª^©M¤¬¬ÛÄvª§¡A¸É¨¬¤F®Õ¶é«ÈÆ[±ø¥óªº¤£¨¬¡C¥Ñ©ó¦P¾Çªºªí²{¹ê¦b¤£¬Û§B¥ò¡A¦¨ÁZ¤À³¥·¥¤Ö¡A¦Ò¸Õn±Æ¦W¦¸¡AÁ`¤À¼Æªº·Ç½T«×n²Ó½o¨ì¤p¼ÆÂI«á¨âÓ¦ì¡A¦³ÂI¹³¶ø¹B·|ÄvÁÉ¡C¦¦b60¦~¥N¡A¥v©§¤å´Ë¤w¸g¦³¦Ê¤À¤§¤@¦Êªº¤J¤j¾Ç²v¡A¨º¦b·í®Éªº¯Ã¬ù¨Ã¤£´¶¹M¡A¦Ó§Ṳ́j³¡¥÷¦P¾Ç³£¬O®³¨ì¼ú¾Çª÷¨ì¤£¦P¤j¾Ç¤É¾Ç¡C
¯Ã¬ù©M»´ä¤@¼Ë¤]¬O²¾¥Á«°¥«¡A·í¦aºØ±Ú©M¤å¤Æªº¦h¼Ë©Ê¡A¤ñ»´ä¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A¥v©§¤å´Ë¥u°Ý¦¨ÁZªº¦¬¥Í¨î«×¥ç´¿·S¨Ó§åµû¡A»{¬°¬Oé¹Ü¤Ö¼Æ±Ú¸Ç«Ä¤l¤J¾Çªº¾÷·|¡A¯Ã¬ù¥«¬F©²ªñ¦~¤]°Q½×¬O§_n§@¥X§ï²¡C¤£¹L¡A±q®Õ¤º¨î«×¦Ó¨¥¡A¥v©§¤å´Ë¹ï«Ý¾Ç¥Í«o¬O¬Û·í¤½¥¡C
¦b§Ú¤JŪªº¦~¥N¡A®Õ¤ºµ´¤j³¡¥÷¦P¾ÇÄݵS¤Ó¸Ç¡A¾l¤Uªº¥Dn¬O¨È¸Ç¡A©Ò¦³¤H¨Ó¦Û¤´ò¥|®ü¡CµL½×§A¬O¥Õ¤H¡B¶Â¤HÁÙ¬O¨È¬w²¾¥Á¡A¾Ç²ß©Mªí²{¦Û¤vªº¾÷·|³£¬O§¡µ¥ªº¡AÓ¤Hªº¦¨´N¤£·|¦]¬°¤£¦PªººØ±Ú¡BI´º©Î¤å¤Æ±o¨ì¤£¦P¹ï«Ý¡C·íµM¡A¤j®a³£n«öþӾǮժº¬J©w³W«h©M¨î«×¥hÄvª§¡A¦b¤½¥ªº¥¥x¤WºÉ±¡ªí²{¦Û¤v¡C³oºØ¤£½×¾Ç¥ÍI´º¡A±À±R¨ô¶Vªí²{ªº®Õ¶é¤å¤Æ¡A¦b¦P¾Ç¶¡¥¥¨|¥X¤@®M¤¬¬Û´L«ªº»ùÈÆ[¡A·Q¤£¨ì¡u^¶¯²ö°Ý¥X³B¡v³o¥y¤¤°ê¦Ñ¸Ü¡A¦b¥t¤@®ÉªÅ±o¨ì¥t¤@ºØºtö¡C§Ú§@¬°¨Ó¦Û»´äªº·s²¾¥Á¾Ç¥Í¡A¹ï³oºØ»ùÈÆ[·P¨ü¤×²`¡A¦Ó¥v©§¤å´Ë³oÓÀu¨}¶Ç²Î¡A©M»´ä«µø¤½¥Ävª§¡B¥ô¦ó¤H¤£½×I´º³£¦³¾÷·|µo®i©Òªøªº®Ö¤ß»ùÈ¡A¹ê¦b¦³«Ü¤jªº¦@³q©Ê¡C
|