|
《鳩摩羅什》電視紀錄片研討會在甘肅蘭州舉行。香港文匯報記者 肖剛 攝 【文匯網訊】（記者 肖剛 蘭州報道）世界著名思想家、佛學家、哲學家，中國佛教四大譯經家之首、中國佛教八宗之祖——鳩摩羅什，其傳奇的一生將以電視紀錄片的形式呈現，「一帶一路」題材電視紀錄片《鳩摩羅什》創作拍攝研討會日前在甘肅省蘭州市舉行。
《鳩摩羅什》將以情景再現和實地尋訪的方式，再現大師傳奇一生，凸顯其在佛教傳播、中國語言文字、中西文化交流中做出的重大貢獻以及對後世產生的重要影響，為「一帶一路」文化建設，為絲綢之路不同文明交流注入歷史的見證和文明的活力。
主創人員介紹，鳩摩羅什是中外文化交流史上的重大事件，這部甘肅題材、西部風格、中國元素、國際表達的紀錄片與當下熱點如一帶一路、向西開放、文化走出去、文化交流互鑒、民族團結、宗教和順都不無關係。佛教經河西走廊傳入中原大地，鳩摩羅什對佛教傳播意義舉足輕重，是文化交流互鑒的範本，而全方位記錄、呈現這一歷史事件又是當今一次文化交流互鑒的實踐。
由甘肅東西影視傳媒有限公司創作的《鳩摩羅什》大型電視紀錄片於2015年立項，該片將探索鳩摩羅什一生對文化和藝術發展做出的巨大貢獻，對東方哲學發展和中國傳統文化融合以及拓展給予的影響，再現古絲綢之路在兩千年發展歷程的特殊歷史地位和作用，為推進當今「一帶一路」沿線國家民心相通和文化交融發揮作用，借助文化認同與沿線國家進行政治、經濟、文化多層次的交流溝通，進一步展示、弘揚絲綢之路和合、大美文化。
鳩摩羅什，翻譯學鼻祖、語言學大師，祖籍天竺，出生於西域龜茲國（今新疆庫車），自幼天資超凡，七歲隨母出家，曾遊學天竺諸國，遍訪名師大德，深究妙義，博通大乘、小乘。史載，後涼建國初年，太祖呂光取西域高僧鳩摩羅什到達甘肅涼州，此後十七年間，鳩摩羅什在涼州弘揚佛法，學習漢文，後秦弘始三年（401年）入長安，至十一年（409年）與弟子譯成《大品般若經》、《法華經》、《維摩詰經》、《阿彌陀經》、《金剛經》等經和《中論》、《百論》、《十二門論》等論，總計翻譯經律論傳94部、425卷，與玄奘、不空、真諦並稱中國佛教四大譯經家。
據悉，作為唯一的國家級華夏文明傳承創新區，甘肅省自2012年提出建設紀錄片大省，先後拍攝出《河西走廊》、《敦煌畫派》、《黃土大塬》、《西北望崆峒》、《金城蘭州》、《山菊花》、《天地神舟》等一系列紀錄片，在央視熱播並屢獲大獎。 | 
