logo 首頁 > 快訊 > 正文

特朗普夫人演講稿被指抄襲米歇爾

2016-07-20

【文匯網訊】當地時間7月18日至21日,美國共和黨全國代表大會在俄亥俄州克利夫蘭舉行,大會首日最大的亮點無疑是總統候選人特朗普妻子梅拉尼婭的亮相並演講。不過,美國媒體發現,這位模特出身的美女當日的演講竟然有「抄襲」之嫌,抄襲的是第一夫人米歇爾8年前在民主黨全國代表大會上的演講。

特朗普夫人力挺丈夫

據新聞晨報報道,按照慣例,在美國共和黨全國代表大會首日,總統提名人很少會現身參會。不過,不按常理出牌的特朗普,在大會第一天就忍不住現身了。

在皇后樂隊經典名曲——「我們是冠軍」的背景音樂中,舞台中間大門開啟,刺眼的燈光勾勒出特朗普的剪影,就這樣,特朗普華麗地登場了。

因為當日的舞台不屬於自己,特朗普在台上的時間並不長,隨後就介紹自己的「模特」老婆——梅拉尼婭出場。

當日,一襲白裙的梅拉尼婭顯得優雅端莊,英語仍帶東歐口音的她,沉穩緩慢地發表了約15分鐘的演說。在演講中,她不遺餘力地盛讚丈夫,稱他是一個知道「如何取勝」的人,能夠「把事情做成」,並已經「為領導這個偉大的國家做好準備」。

「如果你想要一個為你和你的國家而戰的人,我可以向你保證,他就是那個人。」

梅拉尼婭說,「他永遠不會放棄,他絕對不會讓你失望。」

梅拉尼婭還稱,特朗普將代表所有人,「而不只是其中的一部分。」

有望成最美第一夫人

演講中,梅拉尼婭還講述了自己在斯洛文尼亞的生活,自己的模特生涯,以及在十幾年前成為一名美國公民的經歷。

身高一米八的梅拉尼婭16歲就開啟了自己的模特生涯,比特朗普年輕足足24歲。這位出生在斯洛文尼亞的東歐名模,於1996年移居美國紐約,並在兩年後紐約的一場時裝秀派對上與特朗普相遇。兩人在2005年成婚,梅拉尼婭由此也成為了特朗普的第三任妻子。

作為名模,梅拉尼婭有著無可爭議的美貌。有評論稱,如果特朗普成功當選美國總統,梅拉尼婭將可能成為美國歷史上「最美麗」的第一夫人。

據美國媒體報道,特朗普已經著手將梅拉尼婭打造成下一個「傑奎琳」。作為美國前總統肯尼迪的妻子,傑奎琳以美貌、優雅出名。此前,梅拉尼婭也曾「自比」傑奎琳。1999年,特朗普試圖競選美國總統時,有記者問當時還是特朗普女友的梅拉尼婭,如果特朗普獲勝,她將扮演何種角色。「我會是一個非常傳統的(第一夫人),類似貝蒂·福特或者傑奎琳·肯尼迪那種。」

雖然梅拉尼婭自稱會成為「非常傳統的第一夫人」,但很多人顯然不這樣認為。評論指出,如果特朗普當選,那梅拉尼婭將成為非傳統的第一夫人——她不僅將成為美國歷史上第一位母語不是英語的第一夫人,也是首位曾為雜誌拍過裸照的第一夫人。今年3月,就有一個反特朗普政治團體採用特梅拉尼婭過去為GQ雜誌拍攝的裸照,並配上文字「看看梅拉尼婭·特朗普,你們未來的第一夫人」,以此反對特朗普。

在當日的演講中,梅拉尼婭還說,如果自己成為第一夫人,她將專注於婦女兒童福利事業,並關心教育。

演講稿被指部分抄襲

梅拉尼婭當日的演講在美國媒體引起熱議,因為美國媒體發現,其演講與第一夫人米歇爾8年前在民主黨大會上的演講有諸多相似之處。

美國媒體翻出了米歇爾2008年在民主黨大會上的演講,結果發現,在講述家庭價值觀時,內容驚人相似,有幾處連措辭都完全相同。

梅拉尼婭稱:「從年輕時起,父母就向我強調這樣的價值觀:為了你想要的,必須努力工作;你的言語與你相連,說了就要去做,信守承諾,尊重他人。他們對我言傳身教,讓我日日學會這些價值觀和道德觀,我也會將這些教給我們兒子的。」

「我們要把這些價值觀代代相傳下去。因為我們希望在這個國家的孩子明白:只要夢想夠有力量,並願意為實現夢想付出努力,你的成就就不可能被限制。」

米歇爾在8年前的演講是這樣的:「奧巴馬和我在成長經歷中,接受了許多相同的價值觀:為了你想要的,必須努力工作;你的言語與你相連,說了就要去做,尊重他人、敬重他人,即使你不認識他們,甚至不同意他們的觀點。」

「奧巴馬和我的生活遵循這些價值觀,我們也這樣教導下一代。因為我們希望我們的孩子,這個國家所有的孩子明白:只要夢想夠有力量,並願意為實現夢想付出努力,你的成就就不可能被限制。」

對於梅拉尼婭演講涉嫌抄襲,特朗普方面沒有對此回應,只是稱梅拉尼婭的演講「優美」,獲得了成功。

責任編輯:SalviNg

新聞排行
新聞圖片