【文匯網訊】(香港文匯網記者 古寧 深圳報道)香港中文大學(深圳)日前舉行2016屆碩士研究生畢業典禮，該屆畢業生是從港中大(深圳)校園走出去的第一屆畢業生，於2015年9月入學。當天，畢業生們登上禮台接受香港中文大學校長、香港中文大學(深圳)理事會主席主席沈祖堯的祝賀。畢業的同學中，理工學院金融工程專業34名，翻譯(筆譯/口譯)專業29名。香港中文大學(深圳)校長徐揚生致辭時表示，希望培養的不僅僅是各領域的專業精英，更是「學貫中西，會通古今，融合文理」的「全人」，並在未來能夠以自身開闊的視野、廣博的心胸、深厚的學識涵養領導人群，服務社會。
據介紹，該本屆理工學院金融工程的34名碩士研究生畢業生中，有3人繼續深造，分別前往香港中文大學、香港中文大學(深圳)、新加坡南洋理工大學等修讀博士學位。就業的學生中，大部分分佈在會計師事務所、銀行、投資外貿公司、資產管理公司等單位。而翻譯(筆譯/口譯)專業的29名碩士研究生畢業生中，翻譯專業的同學深受深圳本地的大型企業青睞，有部分進入了騰訊、大疆等公司。
已在大疆從事翻譯工作的李巧雯表示，在大疆面試時，企業考量是應聘者的創新和實踐能力。港中大(深圳)的翻譯課堂注重訓練與實地操作緊密結合，雖然只是短短一年的學習，但是由於學校定期邀請業界的知名人士對我們進行專業培訓，使我們能在與專業人士交流的過程中，激發學術潛能。雖然不熟悉相關行業，但進入公司後，已很快熟悉了行業相關術語、融入公司文化。
香港中文大學(深圳)是經國家教育部批准，按中外合作辦學條例設立，該校前期開設理科、工科、經濟管理類和人文社科類專業。據介紹，在充分考慮珠三角乃至國家經濟建設對高素質研究型人才需求的背景下，結合香港中文大學(深圳)自身優勢專業，香港中文大學(深圳)已在2016年開始招收計算機與信息工程專業博士研究生，計劃在未來五年將陸續在經濟管理、統計學、翻譯、金融、能源材料、電子、設計與製造等領域招收博士生。
責任編輯：Caroline