新加坡濱海市區線地鐵站出現錯字(網絡圖片)
【文匯網訊】大公文匯全媒體綜合報道：新加坡聖誕節雖未如北國有下雪氛圍，慶祝活動仍精彩多元。有趣的是，有人拍到星國地鐵誤將聖誕祝福語「Merry Christmas」寫成「Marry Christmas」，這一烏龍被網友瘋傳，不禁莞爾。
新加坡濱海市區線的某地鐵站入口處的列車車次訊息布告欄看板，竟不慎把聖誕祝福語句中的「Merry」寫成「Marry」，從「聖誕節快樂」變成「迎娶(嫁給)聖誕節」，與原意相差十萬八千里，鬧出烏龍。
由於地鐵列車車次訊息布告欄看板同時出現「下班列車還有3分鐘即將到站」，有人打趣在臉書中指出，雖不確定是否如此深愛聖誕節，她也只能在3分鐘內做出決定。
這一烏龍訊息被網友拍下后透過網路瘋傳，雖屬無心之過，卻也為今年聖誕節增添了一絲趣味。
(大公文匯全媒體新聞中心供稿)
責任編輯：范佩南