logo 首頁 > 快訊 > 正文

美朝峰會直擊 | 金正恩:一路走來不容易

2018-06-12

【文匯網訊】(香港大公文匯全媒體記者張佳晴) 6月12日上午,美朝領導人在嘉佩樂酒店進行歷史性會晤,特朗普對此次峰會信心滿滿。他說,「我感覺非常良好。我們將進行偉大的討論。實現巨大的成功。這是我的榮幸。我們將建立良好的關係。我毫無疑問。」

特朗普(右)和金正恩(左)12日在峰會現場接受美朝記者提問。美聯社

特朗普(右)和金正恩(左)12日在峰會現場接受美朝記者提問。美聯社

特朗普對金正恩比讚。來源:美聯社

特朗普對金正恩比讚。來源:美聯社

金正恩在聽到朝方記者發問後露出笑容,他說,「一路走來不容易,我們遇到不少阻礙,但都一一克服了。」

在短短開放給傳媒拍照的一分鐘時間內,美方記者先用英文向特朗普發問,問題和答案都沒有翻譯成韓語。朝方記者則用韓語提問,問題沒有翻譯成英文,但金正恩用韓語回答的內容則有現場翻譯為英文。

來源:美聯社

來源:美聯社

特朗普在金正恩回答期間點頭表示同意。最後兩人再次握手,感謝現場媒體。

傳媒中心記者關注特金會。大文傳媒集團記者黃杜煜攝

傳媒中心記者關注特金會。大文傳媒集團記者黃杜煜攝

韓國民眾於首爾火車站觀看電視直播。美聯社

韓國民眾於首爾火車站觀看電視直播。美聯社

責任編輯:glory

新聞排行
圖集
視頻