【文匯網訊】(香港文匯網記者毛麗娟)穿越千年風沙，畫中人落入凡間，最近，九色神鹿、善事太子、飛天女神、五百強盜.....一個個略顯高冷的敦煌壁畫人物在網上火了一把。4月17日，由敦煌研究院、騰訊影業和騰訊動漫聯合出品的5集「敦煌動畫劇」在微信小程序「雲遊敦煌」上線，播出後頓時走紅網絡，人民日報也在官方微信上為其 「打call」。 「雲遊敦煌」將敦煌石窟豐富的壁畫內容搬到線上，創造性地推出敦煌動畫劇、全景洞窟、今日畫語、敦煌詩巾、今日錦囊等互動內容，該小程序自2月20日上線以來，超過350萬用戶雲遊敦煌，遊覽量累計突破1200萬人次。
大家耳熟能詳的遊戲《王者榮耀》也推出敦煌定制「飛天」皮膚 圖片來源於敦煌研究院。
圖為微信小程序「雲遊敦煌」上映的敦煌動畫劇 圖片來源於敦煌研究院。
莫高窟112窟的反彈琵琶 圖片來源於敦煌研究院。
每個人都可以敦煌壁畫元素創作個性絲巾，圖為記者以「反彈琵琶」元素設計的一款敦煌壁畫絲巾，該絲巾可定制購買 圖片來源於敦煌研究院。
學者陳寅恪曾在《敦煌劫餘錄序》中評價：「敦煌學者，今日世界學術之新潮流也」。而如今的敦煌，正在以另一種形式，重新喚醒人們的回憶。
快速變化的時代，很多人已經顧不上駐足欣賞敦煌的藝術。如何讓更多的人了解這塊匯聚了中華文明、印度文明、希臘文明和伊斯蘭文明的文化寶地?敦煌研究院聯手騰訊「大開腦洞」、創新 「科技+文化」的連接方式，喚醒了傳統文化的社交屬性，在網上引發了社交裂變效應。
千年壁畫「活」起來 故事挑選有學問
「神鹿隱居山林造福一方，寧靜生活竟被他打破……」隨着敦煌研究院院長趙聲良的聲音響起，在「雲遊敦煌」小程序上，由《九色鹿》改編的動畫劇《神鹿與告密者》將這個故事重新演繹，神鹿的聰慧、敏捷躍然而出。
記者看到，與傳統的動畫片不同的是，此次推出的「敦煌動畫劇」並沒有選擇重新繪製壁畫故事形象，而是在數字化修復和「還原」壁畫的基礎上，將故事中的角色和人物進行動態化的製作，保留了壁畫的藝術特點、塑像質感和光澤色彩。
動畫劇內還加入了互動環節，用戶不僅可以每日「追劇」，還能參與二次創作，選擇角色配音並分享到微信朋友圈，類似於全民K歌的形式，參與到這部劇的二次創作中。雲遊敦煌動畫劇負責人接受本報記者採訪透露，「敦煌動畫劇」首映期間，「雲遊敦煌」小程序新增用戶近1倍。
敦煌257號洞窟的《九色鹿經圖》 圖片來源於敦煌研究院。
除《神鹿與告密者》外，小程序中還上線了《太子出海尋珠記》、《誰才是樂隊C位》、《仁醫救魚》、《五百強盜的罪與罰》一共五集動畫劇。5個故事皆有出處，《神鹿與告密者》取自繪於敦煌257號洞窟的《九色鹿經圖》故事，是北魏洞窟的代表作;《太子出海尋珠記》源自第296窟善事太子本生故事;《誰才是樂隊C位》構思自莫高窟112窟的反彈琵琶;《仁醫救魚》來自417窟的流水長者救魚故事，《五百強盜的罪與罰》源於第285窟的五百強盜成佛。
雲遊敦煌動畫劇負責人受訪時透露，選擇這五個故事是精挑細選的結果，最終被做成動畫劇要考慮到故事的知名度，故事情節有什麼趣味點，故事本身有沒有深刻的寓意，能不能給現在的人一些啟發，還要兼顧壁畫原型是不是完整記錄下來了，人物、情節、場景是否清晰，畫面是否好看，美術風格是否具有當代代表性。
古今連接兼顧趣味和專業 人人都可做文化傳播者
為了滿足不同層次用戶走「近」敦煌的需求，「雲遊敦煌」提供了5種探索敦煌壁畫的方式，讓用戶可以在玩中了解敦煌壁畫，也可以跟隨VR的鏡頭走進各個石窟、細細欣賞壁畫。玩的角度，從「數字創意」開始探索，「雲遊敦煌」開闢了「今日錦囊」、「敦煌詩巾」、「為壁畫填色」三個板塊，用戶清點屏幕，就能遇見自己的智慧錦囊，也可以分享給親朋好友。記者點開得到一張叫「趣」的智慧錦囊，上書：雖然不能與你面對面，與君隔屏撫琴也無妨。
用戶還可以在「敦煌詩巾」選擇各種壁畫主題，再搭配上你鍾愛的底色和圖案，打造一條專屬於自己的敦煌絲巾，並通過微博、朋友圈等轉發，完成文化共享的傳遞，引發裂變效應。記者用反彈琵琶伎樂天、藻井、祥雲、佛光等壁畫元素在線DIY了一條敦煌絲巾，得到這樣一句智慧妙語：「若只用腳，總容易跟隨套路，但用心，就常能找到屬於自己的路。」
在「雲遊敦煌」小程序里;從「藝術形式」開始探索，用戶可以按壁畫、彩塑、石窟形制的分類遊覽敦煌;從「朝代」開始探索，可以觀察不同朝代開鑿的石窟壁畫;從「全景洞窟」開始探索，可享受經典洞窟高清全景體驗，360度暢遊絕美敦煌;而從「顏色」開始探索，則能聚焦壁畫千年盛彩，了解蛤粉、松綠、空青、鈷藍、紅珊瑚、瓦崗紅、小豆茶、香妃、雌黃、元岩肌、赤茶、硃砂、硅孔雀石、青金石、密陀僧、、瑪瑙末、利久、赭石、黑曜石、黑朱、岩焦茶等日常生活中不多見的顏色，感受敦煌壁畫的明快、深沉、瑰麗、渾厚，這些色彩就算被用於今天的各類藝術品，也絕不過時。
記者體驗發現，「雲遊敦煌」還推出「壁畫有聲之最」系列，如：壁畫有聲之最夢幻動物畫，用戶觀摩壁畫之時，亦能傾聽敦煌研究院講解員的專業解說，如同身臨其境。
流行話術拉近觀眾距離
如果敦煌壁畫不但會說話，還要爭C位，是什麼情形?「宅」了千年的伎樂天款款合奏，箜篌、橫笛、阮咸、琵琶、拍板、檐鼓，你pick哪一個?娛樂時代成長起來的一批年輕人對「C」位再熟悉不過了。在「雲遊敦煌」上線的5個動畫劇中，《誰才是樂隊C位》改編得可謂俏皮詼諧，流行話術拉近了與年輕人的距離，展現了動畫劇的活力，激起了大家的情感共鳴，甚至一大波明星也紛紛獻聲。
「一聽說團里要選C位，她們一個個都不淡定了，」伎樂天琵琶爭「C」位拉開了《誰才是樂隊C位》的序幕，就在琵琶、箜篌、橫笛爭論不休時，一個伎樂天「反彈琵琶」從天而降，藝驚四座，大家一致認可「反彈琵琶」「C」位出道。
儘管取材於《伎樂圖》的這部動畫劇時長不到3分鐘，卻通過壁畫的樂手們為誰是「大唐樂隊」的C位爭論不休，告訴人們一個樸素的道理：沒有箜篌就少了空靈，沒有橫笛就缺了高音，沒有阮咸便減了醇厚，琵琶彈奏更是樂隊之魂……大唐樂隊里誰也不能缺。
「本以為是古裝紀錄片，突然一句C位把我拉回現實」，一位網友觀看完《誰是樂隊C位》後寫下了這樣的觀後感。還有一位網友感慨：「『數字+』的形式完美將傳統文化和現代動畫結合，有傳承、有創新，年輕人喜歡。」
細節打磨夠耐心 一條飄帶改幾十遍
細細觀賞雲遊敦煌動畫劇會發現，動畫劇的顏色完全還原了壁畫的色彩，保留了原作的美感。雲遊敦煌動畫劇負責人透露，既要考慮到受眾的喜好，又要更加充分與真實地活化千年文化，難度係數還是比較高的，除了要關注傳統文化怎樣結合現代新場景、將敦煌文化實現「線上化」的呈現，還要特別注意細節的打磨與還原。他透露，《九色鹿》里一條飄帶就改了數十遍。
有些畫面因為歷史久遠有了一些破損缺失，需要在參考原畫的基礎上，對破損缺失處進行「還原」，在動態畫面中去模擬和呈現靜態壁畫所描繪的狀態，在體現畫面層次的基礎上，賦予人物靈動感，這是非常難的。雲遊敦煌動畫劇負責人表示：「敦煌壁畫中的許多人物服飾上都有飄帶，且非常形象和立體，要把人物變成動畫，就要讓這些飄帶跟着人物一起動起來。為了呈現好的效果，每一條飄帶，團隊都要改幾十遍，最終才使得壁畫的質感呈現讓大家都滿意。」
此外，「在細節的打磨上，動畫劇絕對尊重原壁畫的創作，所有的細節都要做到足夠還原原作的美感，在這個過程中也有很多修改。例如《太子出海尋珠記》中的善事太子臉上的腮紅，原來是紅色，氧化成了黑色，到底在動畫中呈現什麼顏色;他所彈奏的樂器是什麼，琴弦數量是多少。」 該負責人稱，這些細節，團隊都要一一確認，並經過敦煌研究院的審核。
年輕人愛上敦煌「潮」
有句話說得好：「為傳統文化插上創意的翅膀,你精心珍藏的每張舊船票依然能登上當代世界的頂級游輪。」繼故宮之後，又一網紅文化IP——敦煌正受到越來越多年輕人的喜愛。來自騰訊的數據顯示，「雲遊敦煌」動畫劇的用戶，17歲以下的佔比58%，24歲以下的佔比超70%。
給動畫劇配音、拉親朋好友合作完成一個配音作品、自製生成併購買一條帶有敦煌元素的專屬絲巾、購買一款敦煌口紅、打一場有着敦煌定製「飛天」皮膚的《王者榮耀》遊戲……這樣的玩法，有趣又新潮。
敦煌研究院副院長張先堂此前在公開場合透露，敦煌文化一直都有年輕和「潮」的基因，人們甚至可以在1000多年前的雕塑身上找到背帶褲、絲網襪、絲巾。在科技助力下，這些既有文化底蘊，又有藝術價值的壁畫，正在被重新挖掘和開發。
將壁畫改編成動畫劇的創意，來源於騰訊團隊在今年3月份的一次頭腦風暴，而兩者的合作已經長達三年。2017年，敦煌研究院與騰訊達成戰略合作，共同啟動「數字絲路」計劃，通過文物的保護和傳播、文化價值的挖掘和梳理、文化IP的演繹和活化三個層面，變身為敦煌的「數字文保」，以期釋放出文化遺產更多的精神和文化價值。目前，騰訊還在與敦煌研究院探討利用計算機視覺技術與AI技術提高壁畫的修復、還原效率。
在此之前，敦煌曾經與QQ音樂共同共同舉辦一場「古樂重聲」的音樂會，請明星用流行和古典融合的方式演繹敦煌壁畫上的樂譜;年輕人耳熟能詳的遊戲《王者榮耀》也推出敦煌壁畫為主題的英雄皮膚「遇見飛天」，吸引了超過四千萬遊戲玩家下載;「飛天」皮膚還被印製在了手機殼與杯子上，成為了文創類的衍生產品。
責任編輯：glory