|
【文匯專訊】據新京報報道，在奧運賽場上，38個體育分項的比賽將實現中英法三種語言播報。這是北京奧組委文化活動部部長趙東鳴在「奧林匹克文化活動發佈會」上透露的消息。
據趙東鳴介紹，38個體育分項的競賽中，有很多場次將涉及文化展示和表演。在以往的奧運會上，不是每個體育競賽都有體育展示表演，籃球、沙灘排球會有。北京奧運會將會出現新的「風景線」。在這些項目中，會有拉拉操、武術、雜技、舞蹈、吉祥物表演。「這些演出會營造比賽氛圍，在賽前或比賽間歇時做簡短的表演。」
中國第一次辦奧運會，體育展示還是一個全新的概念。面對38個分項的比賽，奧組委要組建出一支能夠現場用中英法語播報比賽的隊伍，通過音頻、視頻在奧運會上發揮播報功能。
趙東鳴表示，還會通過現代的技術手段，如視頻和動漫，把信息更直接地傳達到現場。目前，奧組委已組建了34個專業工作團隊，建立了由7萬多首音樂形成的音樂庫，還準備了幾千小時的視頻，特別為每個比賽項目都做了專業的視頻資料。另外，在競賽和非競賽場館，形象景觀建設工作已完成90%以上。預計在7月底、8月初全部完成奧運會形象景觀設計。
|
