|
【文匯專訊】據中新網報道，第二十九屆北京奧運會閉幕式今晚八時在國家體育場「鳥巢」上演，著名歌唱家宋祖英與世界著名男高音歌唱家多明戈閃亮登場，他們聯袂演繹閉幕式主題曲《愛的火焰》。
宋祖英一身銀光閃閃的演出服，相當華美。
多明戈介紹：西班牙男高音歌唱家。1941年1月出生於西班牙首都馬德里，1950年隨父親到墨西哥，學習鋼琴和指揮，後又學聲樂。1960年在《茶花女》中首次演唱男高音。1968年在美國紐約大都會歌劇院上演的歌劇《阿德裡安娜•萊科夫露爾》中，他的演唱獲得成功。1974年和1975年，他分別突破了威爾第歌劇中難度最高的兩個男高音角色：《西西里晚禱》中的阿里戈和《奧賽羅》中的奧賽羅。20世紀90年代，多明戈主要是與帕瓦羅蒂、卡雷拉斯聯袂演出。多明戈的演唱以抒情性見長，充滿情感和戲劇性的征服力。
宋祖英介紹：中國當代最具實力的青年歌唱家之一。女，苗族，1966年8月出生於湖南省古丈縣。畢業於中央民族學院音樂舞蹈系，中國音樂學院民族聲樂研究生班。1991年調入中國人民解放軍海政歌舞團，國家一級演員。她多次獲得各種聲樂大賽金獎，曾隨有關團體出訪歐洲、澳大利亞、美國、加拿大及東南亞進行藝術交流。
《愛的火焰》介紹：作詞：宋小明、袁元，作曲：卞留念、KlausBadelt(德國)，演唱：多明戈(西班牙)、宋祖英。
《愛的火焰》歌詞：
(男)望著你茉莉飄香的臉，開放在告別動容瞬間。
(女)今夜我要走到你身邊，我和你一起去飛。
(男)Withyousoaringthroughthesky。
(女)Somuchmorethatwecansee。
(合)Flyingtogetherhigh。
(女)望著你茉莉飄香的臉，開放在告別動容瞬間。
(合)浪漫無邊，浪漫無邊。LookbelowtothecharmoftheEast，Flyingheartsbetweenthesunandmoon。帶著我魅力東方之戀，飛翔太陽月亮中間，今夜我要和你點燃心中的火焰……火焰。《愛的火焰》歌詞：(男)望著你茉莉飄香的臉，開放在告別動容瞬間。
(女)今夜我要走到你身邊，我和你一起去飛。
(男)Withyousoaringthroughthesky。
(女)Somuchmorethatwecansee。
(合)Flyingtogetherhigh。
(女)望著你茉莉飄香的臉，開放在告別動容瞬間。
(男)OnthisnightIwanttobewithyou。
(合)Iwanttoflywithnoonebutyou。今夜和你一起去飛，和你一起去飛，今夜我要走到你身邊，和你一起去飛。
(女)美麗。
(男)無限。
(男)OnthisnightIwanttobewithyou。
(合)Iwanttoflywithnoonebutyou。今夜和你一起去飛，和你一起去飛，今夜我要走到你身邊，和你一起去飛。
(女)美麗。
(男)無限。
(合)浪漫無邊，浪漫無邊。LookbelowtothecharmoftheEast，Flyingheartsbetweenthesunandmoon。帶著我魅力東方之戀，飛翔太陽月亮中間，今夜我要和你點燃心中的火焰……火焰。
|
