美國總統候選人奧麥老照片(圖)

放大圖片

【文匯專訊】上圖：貝拉克·奧巴馬與他的父親老貝拉克·奧巴馬(Barack Obama Sr.)。在小奧巴馬剛出生兩年後，老奧巴馬就與他的母親離婚並離開了家。多年後，當奧巴馬十歲時，老奧巴馬才在夏威夷與兒子見過一面。[譯注:奧巴馬的父親老奧巴馬是肯尼亞人，母親來自堪薩斯，兩人是在夏威夷大學瑪諾亞分校(University of Hawaii at Manoa)求學時相識並結合的。老奧巴馬離開他們母子後，去哈佛大學深造，在那裡與他的第三任妻子魯絲相識並與她回到非洲。

　下圖：約翰·麥凱恩(左)，身著美國海軍學院制服，站在父親海軍上將，小約翰·S·麥凱恩身旁。照片未標明日期（約1955年）。麥凱恩在1954年進入美國海軍學院就讀，於1958年以同級894名畢業生中排名倒數第五的成績「光輝畢業」。