【文匯網訊】據環球時報報道，5月31日，南非總統祖馬表示，他未能當面勸服利比亞領導人卡扎菲交權下台，而只捎回卡扎菲「願意無條件停火談判」的口信，而《環球時報》赴利比亞記者當天從反對派領導層那裡得知，利比亞全國過渡委員會拒絕接受卡扎菲的提議，北約也不能接受卡扎菲的最新表態，這意味著北約對卡扎菲的軍事行動進入最後階段。
30日飛抵的黎波里進行最後停調的南非總統祖馬在與卡扎菲會面後並沒有立即表態，而是在數小時後通過隨行的南非媒體透露，卡扎菲將接受非盟的停火建議，這包括無條件停火，當然也要北約立即停止攻擊，馬上進行政治改革，允許國際社會對利比亞進行人道主義援助。祖馬說：「卡扎菲準備隨時落實非盟的停火路線圖。」卡扎菲甚至表示：「所有利比亞人都應該有機會自己談判解決問題。」然而，祖馬並沒有透露卡扎菲是否願意「退出」。31日上午，祖馬終於證實：「卡扎菲並沒有退出的意思。」這意味著利比亞反政府勢力和北約一直堅持的，利比亞停火談判的前提條件是「卡扎菲和家人必須下台」未能達成，也等於宣佈祖馬調停行動的失敗。
當久未露面的卡扎菲出現在國家電視台上時，正在班加西反政府武裝總部前「自由廣場」上聚會的人們開始向電視牆擲鞋子，並且怒吼「獨裁者立即滾蛋」的口號。 | 
