 放大圖片
 【文匯網訊】據新京報報道，自去年12月，法國前任駐華大使蘇和離任以來，駐華大使職位空缺了三月有餘。今年3月7日，新任駐華大使白林（Sylvie Bermann）抵京。令人意外的是，這是一位女大使。法國媒體稱：「白林是法國第一位被派往大國的女大使，是法國女性外交官的典範。」白林創造的「第一」遠不止一項。她是1964年中法建交以來法國首位駐華女大使，也是19世紀以來中法關係史上首位女大使。尤為難得的是，她會中文。精通中文的她，與中國有怎樣的緣分？法國為什麼選擇她當駐華大使？她將如何開展工作？
4月份，我們發出採訪申請。上週五，白林終於有時間接受專訪。因為，她實在太忙了。就在採訪開始之前，她剛送走來訪的法國農業部長。
「空調聲音是不是有點大？」「這個問題，我可以用法文說嗎？」白林說話柔和，令人覺得瞬間拉近了距離。採訪時，她笑聲爽朗，肢體語言豐富，堅持用中文回答大部分問題。
從3月7日白林上任以來，中法進入外交互訪最頻繁的一段時間。「工作起來不知疲倦」，是接近她的人對她的評價；而「幾乎每週一位部長」的頻率，也為今年的中法關係奠定了一個喜人的基調。
事實上，這位形象優雅的新大使與中國的緣分可以追溯到1976年。
曾在中國插秧一星期
記者：這次是你第三次來中國，對吧？
白林：對，這是第三次來。這三次區別很大。第一次來中國是35年以前，我在北京語言學院（北京語言大學前身）留學。那時候是「文革」的最後一年，有項制度是「開門辦學」。所以我們去農村，我們也在工廠工作，在人民公社工作過，我插過秧。
真的，那時候我們不知道為什麼開門辦學，這是1976年到1977年。我們學校在五道口，那時候那裡還是農村。
記者：還插過秧？當時什麼感覺？
白林：對，時間不長，一個星期。我們覺得很好玩，不累。當時比較熱，但是我很喜歡這個經歷。第二次我在法國使館當二秘。那時改革開放剛剛開始，變化不那麼大。但是現在發生了很深刻的變化。
記者：什麼變化最大？這幾個月，你去了很多地方，看到的中國是什麼樣子？
白林：建築，當然。但是也有別的。讓我感觸很深的首先是中國年輕人的朝氣、活力、盛情和主觀能動性。其次是中國城市的現代化和「爆發力」，可能還有點兒整齊劃一性。有些城市似乎因此淡化了自己的獨特個性，更突出某些傳統文化層面或歷史上最強盛的一些時期。我看到，漢唐風貌在古都西安尤為顯著。
親歷四人幫倒台
記者：上世紀70年代，國外學習中文的學生很少，你為什麼會選擇學中文？
白林：我學習過歷史和政治，對西方和東方的關係感興趣，所以決定學習中文和中國歷史。吸引我的是，中國是唯一一個有5000年連續歷史的文明古國，沒有別的國家是這樣，我很喜歡這種文化。當時我是巴黎政治學院的學生，我向學校申請休學一年，去中國留學。
記者：周圍的人理解嗎？
白林：我的老師都非常驚訝，當時很少有人學習中文，他們試圖打消我的念頭，問：「你為什麼去中國？」我堅持了我的選擇。現在，休學一年去其他國家留學已經成了巴黎政治學院的一項傳統，而且很多學生都選擇來中國。
記者：留學期間，有什麼印象深刻的事情嗎？
白林：四人幫被逮捕的那一天，我們聽到有人在打鼓。老師要求我們正常去上課，但我們還是集體逃課了，跟著一些車輛去了天安門。天安門有連續幾天的反對四人幫的示威，我也加入進去。我還拍了視頻，不過是無聲的。那是個歷史性的時刻，所以我想，我應該記錄下來。當時很少有外國人見證這個（場面）。 | 
放大圖片
