中國國企的一大弱點就是缺乏真正競爭的歷練。國內的壟斷環境讓利潤唾手可得，使得國企缺乏創新動力，也很少開發同外國商業巨頭競爭的技術。相較而言，私企缺的不僅是國家扶持，業務範圍和銀行貸款渠道也很窄。另外，人力資本也是一大難題。現在的畢業生更願去名氣大、工資高的政府機構和國企，私企是他們的最末選項。
中國的環球長征目前還集中於能源方面。中國經濟的迅速擴張建立在低水平的製造業和出口，以及模仿發達國家技術上。要想改變這一現實，中國需要加大對科技創新和教育的投資。政府需要創造鼓勵國內競爭的機制，讓私企同國企進行公平競爭，放鬆銀行對私企信貸，嚴格監管，避免壟斷。
中國能在技術梯子上爬得更高嗎？這必將是一個長期而痛苦的過程。為實現成為富強國家的宏願，中國的跨國企業需要到海外開花結果，但自己要是沒有受人尊敬的品牌，中國將永遠匍匐在價值鏈的低端。中國的未來最終要靠創新，而不是複製。（作者為英國諾丁漢大學當代中國研究院院長姚樹潔，丁襄譯） | 
