 放大圖片
 6月25日，中國國務院總理溫家寶在匈牙利首都布達佩斯出席中國——中東歐國家經貿論壇並致辭。 【文匯網訊】據新華網報道，國務院總理溫家寶25日在布達佩斯匈牙利科學院出席了中國－中東歐國家經貿論壇並發表了題為《鞏固傳統友誼 促進共同發展》的致辭。致辭全文如下：
鞏固傳統友誼 促進共同發展
——在中國－中東歐國家經貿論壇上的致辭
中華人民共和國國務院總理 溫家寶
（2011年6月25日，布達佩斯）
尊敬的歐爾班總理閣下，
女士們，先生們：
很高興來到美麗的布達佩斯，出席中國－中東歐國家經貿論壇。我對論壇的召開表示熱烈祝賀！對匈牙利政府的周到安排表示衷心感謝！對長期致力於中國與中東歐國家經貿合作的朋友們表示崇高敬意！
中國和中東歐國家遠隔千山萬水，但雙方交往源遠流長。早在兩千多年前，「絲綢之路」就把雙方緊密連結在一起。新中國成立後，大多數中東歐國家第 一時間與中國建交，揭開了雙方友好交往的新篇章。幾十年來，儘管國際形勢和各自國內局勢都發生了很大變化，雙方始終相互尊重、相互信任、相互理解、相互支 持，傳統友誼不斷鞏固，各領域合作取得長足進展。
雙邊貿易快速發展。2000年，中國與中東歐國家的貿易額只有30億美元，2010年已超過400億美元，年均增速達32％。中國自中東歐國家 的進口增長更為迅速，年均增速達38.7％。雙方貿易結構不斷優化，機電和高新技術產品貿易所佔比重超過6成。今天，中東歐國家的玫瑰油、琥珀、水晶、啤 酒、小轎車等產品，已經走進中國的千家萬戶；中國物美價廉的日用消費品，也深受當地人民的歡迎。
雙向投資方興未艾。迄今為止，中東歐國家累計在中國設立企業近2000家。中國企業對中東歐國家的投資也蓬勃發展。創辦於1951年的中波輪船 公司，是新中國第一家中外合資企業，目前公司擁有20艘現代化遠洋貨輪，經營航線遍及亞、歐、美、非四大洲。中國華為公司已在匈牙利設立歐洲供應中心，為 當地創造了2000多個就業崗位。山東煙台萬華集團收購匈牙利寶思德化學公司後，使這家東歐老牌化工企業重新煥發了青春。
合作領域不斷拓寬。除了貿易和投資等傳統領域外，雙方在金融、旅遊、法律服務、綠色經濟、基礎設施等領域的合作也逐步增多。中國銀行在布達佩斯 設立了直屬分行，中國海南航空公司開通了北京至布達佩斯的直達航線，這些都是雙方合作的新亮點。2010年，中東歐國家居民赴中國旅遊的人數接近20萬， 首站前往中東歐國家的中國遊客超過6萬人。雙方人民來往多了，心與心自然貼得更近。
合作機制日益完善。近年來，中國與中東歐國家簽署多項雙邊經濟、工業和科技合作協定，包括投資保護和避免雙重徵稅協定，為雙邊經貿合作提供了良 好的制度和法律保障。雙方建立了經濟聯委會機制，定期舉行磋商，及時解決雙方經貿合作中的重大問題。雙方還頻繁舉辦各種經貿工商論壇、產品展覽和企業家洽 談會，為企業界加強交流合作提供了重要平台。
實踐證明，中國和中東歐國家既能做風雨同舟、患難與共的好朋友，也能成為優勢互補、合作共贏的好夥伴。雙方互利合作越深入，傳統友誼就越牢固。 | 
放大圖片
