與此同時,中國人的期望增長很快。中國共產黨和政府努力在滿足民眾期望的同時,避免踏上搖晃的石頭,從而危及國家的穩定。這正是當前五年規劃的目標,而這已經是第12個五年規劃了。這項審慎的政策不僅為中國創造了新的機會,也為像德國這樣在歐洲最大的貿易夥伴創造了機會。過去一年,中德貿易額將近1000億歐元,佔到整個中歐貿易額的三分之一。
傅瑩說,對於中德雙方政府而言,重要的是坐在一起並共同考慮如何更緊密地合作。兩國各十多位部長將在聯邦總理女士和中國國務院總理主持下面對面會談。討論的議題既有傳統的合作領域,也有電動汽車、醫療改革等新領域。我們期待本次磋商取得成功。
「兩國關係中當然也有問題,我認為,這並非源於根本利益不同。」傅瑩強調,產生問題的原因是雙方間太缺乏瞭解和互信,這恐怕是一個冷戰後遺症。冷戰期間,西方無法與前蘇聯建立互信,因為互視對方為敵人。但是,今天的中歐關係已完全不同以往,是利益交融的戰略夥伴,在很多領域的合作不斷密切。但在德國總有一些人要退回老思維裡去。其實,今天早已不再是誰打敗誰的問題,甚至經濟上都不是這樣,而是如何合作。在此背景下,雙方應該接受彼此的差異,應當按照自己的速度走自己的路,通過多種方式相互受益。
傅瑩表示,自己也思考過媒體消極片面報道中國的原因。有一個原因是肯定的,那就是中國長期以來與西方隔絕,由此產生的信息鴻溝從未真正克服過,西方對中國長久以來的刻板印象和陳腔濫調依舊是滋生偏見的溫床。中國也必須學會向世界說明自己,不能指望中國道路可以不言自明。這並不容易,太長時間以來,我們只和自己打交道,而且學得比希望的要慢。但在這方面,下一代人將比這一代人強很多。 |