【文匯網訊】據華商報報道,「我們國家的料理還真是多樣化……雖然中國有很多料理……可是大部分都是炒的或者炸的」這樣的對白出現在韓劇《愛在何方》中。此後立即引發中國各地網友為中國美食「正名」的「報菜名」,更是推出了「扔你一臉××(美食名)」的句式,微博幾乎成了中國美食推廣地。
韓劇「踩」中國菜引網友不滿
在韓劇《愛在何方》中,有段劇情是男女主角在榻榻米上對面而坐,面前擺放著幾小碟醃菜和青菜,兩人邊吃邊閒聊,在對話中感慨:「我們國家的料理還真是多樣化……雖然中國有很多料理……可是大部分都是炒的或者炸的」。三句簡單對白卻惹毛了中國網友,截屏圖片在微博中瘋狂轉發評論。網友「仙人球」就表示:「咋能睜著眼睛瞎說,也不看看自己眼前擺的都是什麼,泡菜泡菜還是泡菜,青菜青菜還是青菜。」
一部分的網友則表達了較為理性的觀點,網友「夏日麼麼茶」說:「看看遍佈大街的韓國料理店就知道,即使知道沒有幾道菜,很多年輕人認為去吃個韓國料理是不錯的時尚選擇,而再看一下中國電視中對自己文化和傳統的保護,顯然是缺失的。」
網友造句「扔你一臉」
曬中國美食
網友為了證明除了「炒的」和「炸的」,中國還有很多美食,更造出「扔你一臉」這樣調侃的句式,在網上不斷「扔」出菜名。「扔你一臉烤鴨」;「扔你一臉烤全羊」;「扔你一臉水煮肉片」,「扔你一臉剁椒魚頭」;「扔你一臉蘭州拉麵」;「扔你一臉奶黃包」;「扔你一臉揚州炒飯」,「扔你一臉潮州滷水!」等等。
還有很多地方美食也被「扔」出來。西安網友接龍,「扔你一臉羊肉泡饃」「扔你一臉涼皮、肉夾饃、冰峰三秦套餐」。此外還有「扔你一臉巴浪魚」、「扔你一臉惠來綠豆餅!」「扔你一臉普寧豆乾」「扔你一臉蠔仔烙!」還有網友更省事,「我扔你一臉滿漢全席!」
由於要扔的東西實在太多,大家不但扔累了,有人還被自己「扔」的東西激發出了食慾,趕緊去享受後再接著「扔」。還有網友看到這麼多菜名感慨,「很多都沒吃過。」這才領略中國飲食的博大精深。 |