文匯首頁 > 即時新聞 > 即時娛樂 > 正文
【打印】   【評論】   【推薦】  【關閉】  

韓劇貶低中國菜引不滿 網友爆造句熱潮


http://news.wenweipo.com   [2011-07-28]    我要評論

記者觀察

韓國娛樂節目喜歡自抬身價

誇自己的孩子好,沒人反對,可拉著別人當「墊腳石」未免不夠大氣。很多韓劇中都有在文化方面抬高自己的意圖,但這次比較的對象是獲得國際認可的中國美食,未免貽笑大方。這也讓網友調侃道:「你說我給你扔了這麼多,在韓國卻只能是扔你一臉辣白菜,扔你一臉辣白菜,還是辣白菜。」

其實,韓國電視人從來不避諱在電視劇或者綜藝節目中自誇,言必稱「我們大韓民國」。很普通的蔬菜,只因為生長在韓國就被當地電視台宣傳為富含多種營養成分甚至具有美容養顏等神奇功效,即便那只是「韭菜」而已,而這期節目正是由韓國著名主持人姜虎東主持的《Starking》在介紹韓國特產。由中國女孩宋茜參加的《青春不敗》節目能接觸到韓國鄉村生活,看過該節目的網友留言:「在一個中國女孩面前『炫耀』韓國的農產品實在有點搞笑。」

業內看法

影視劇「文化植入」應該正視

到底是什麼樣的原因導致一些韓國影視作品「自我膨脹」?記者就此採訪中國編劇。

寫過《家,N次方》的80後編劇胡非子表示:「其實韓國影視作品中這樣的情況不少,可以理解為韓國『島國文化』衍生出的結果。不過韓國也有很多優秀的東西,對民族文化的保護和推廣意識很強。影視劇的『文化植入』是我們不得不正視的問題。不但是韓劇,像美劇、日劇都能從潛移默化中影響觀眾。反觀中國的影視圈,隨著產業的繁榮,『快餐文化』也誕生了,沒有顧及產品品質和可持續性,不夠細緻,這些都是中國電視劇的『硬傷』。再加上跟風和沒有原創的東西,很容易迷失自我。」



上一頁12

      責任編輯:hyfamily
《不屈的兒媳》令MBC每日劇揚眉吐氣      [2011-07-19]
韓劇掀起收視混戰 花樣美男赤膊對決      [2011-06-30]
專家稱電視劇收視率統計方式應改變      [2011-06-21]
日韓劇充斥 台灣擬修法約束      [2011-01-10]
台偶像劇床戲頻現 或致兒童性早熟      [2011-07-28]
艾美之父宣布創立基金會幫助毒癮者      [2011-07-28]
網站系統出錯 逾4000韓藝人隱私外洩      [2011-07-28]
大S汪小菲返京互不搭理 疑現摩擦      [2011-07-28]
新《還珠》台灣遇冷收視墊底      [2011-07-28]
樂嘉否認剽竊 舉3證反擊方舟子      [2011-07-28]