的確，到處都不安全，美國士兵最喜歡把腳踏上去的地方是水坑，因為炸彈很難在那裡引爆。在兩小時內，我們穿越了好幾個樹木濃密、到處是水的石榴園以及好幾條灌滿水的壕溝。這真的是在徒步巡邏嗎？那一刻，我感覺自己就像是越戰電影裡的人物。
一想到血肉橫飛的戰爭片，前些天意外受傷的情景就不由自主地浮現在我的腦際。當時我們正在一個名叫坎大雷的村子巡邏，還穿著厚重的防彈衣，在酷熱下渾身冒汗，所有人都期待著快點回哨所涼快一下，不由自主地加快了步伐。就在此時，不幸降臨在我的頭上——我在一條泥濘的壕溝邊上重重地滑了一跤，左腳向下一陷然後又向旁邊一扭，由於動作過猛，骨頭折斷的聲音立刻在耳邊響起。在荒郊野外，這樣的傷勢算是相當嚴重的麻煩了。
那個傷兵在睡夢中哭泣
半路休息時，一個抬著我的美軍士兵突然發話，問我是否帶了止血帶，我自豪地指了指作戰褲的口袋，向他顯示我是個多麼有準備的人。的確，我的口袋裡帶了許多有用的寶貝，包括黑色的尼龍搭口皮帶，附有很堅固的塑料條。我早就聽人說，這種小東西比其他任何武器都重要，一旦你的四肢被炸傷甚至炸斷，它就可以派上用場，否則你會很快因失血過多而死。誰知，那個士兵不但沒有表揚我想得周到，反而驚訝地問：「你只帶了一個？」
雖然沒有親眼目睹，但我的確聽說過，一些士兵，尤其是開著車到處巡邏的人，總是事先把止血帶鬆鬆地紮在胳膊上，一旦真的遭遇不測，就可以立即拉緊，爭取救治時間。
弄折了一條腿是我個人的災難，尤其是當那只受傷的腳感染後更是悲劇。回到喀布爾，我在一所沒有窗子的軍醫院裡躺了兩個星期，但和那些幾乎每天都可能被炸彈送上天堂的士兵們比起來，這種煎熬真的不值一提。我住院期間，幾個法國士兵也被送到那裡治療，據說有一名自殺式「人彈」混進他們的隊伍，引爆了自己，讓所有倖存者身上都佈滿了榴霰彈造成的傷口。他們還算走運，因為那次襲擊讓他們的5個戰友當場殉職了。爆炸發生後的第一天深夜，我聽到臨床的那個傷兵不停地哭泣，甚至在睡夢中也不曾停止。
這就是阿富汗，士兵們在執行任務時無時無刻不感到緊張，因為他們知道，哪怕是最小的疏忽都可能要了自己的命，或者讓他們在餘生中一直同可怕的傷病鬥爭。 | 
