【文匯網訊】據新華網援引美國《福布斯》雙周刊網站8月16日文章題：關於中國航母、商業和《孫子兵法》，文章如下：
我相信中國仍需要美國，即便他們非常希望我們恢復健康並重回全球領導人的位置，但我們當前對中國的作用已經減弱了。這意味著中國越來越希望在防務上實現自給自足。
尤其自今年早些時候「徐州」號導彈護衛艦駛入地中海，協助撤離3萬名在利比亞的中國人以來，有關中國軍力的討論就更加務實了。我把地中海行動看做是深入挖掘中國古代經典著作《孫子兵法》的號令。
《孫子兵法》推行「不戰而屈人之兵」的思想。儘管「瓦良格」號是一艘二手航母，在數年內不可能完全執行軍事任務，而且一艘航母不足以把空中力量延伸至別國海岸——但中國人還是要讓「瓦良格」號成為引入注目的新聞。就像中國人做的每件事那樣，象徵意義至少跟實質同樣重要。 | 
