【文匯網訊】據環球時報報道，德國《法蘭克福匯報》8月28日文章，原題：沒有微笑的第三者，原文如下：
在美歐面前，中國已展示了自己強健的肌肉，比如它的市場、創新能力、產品和貨幣。但中國與西方是如此緊密交織在一起，以至於中國無法對西方的危機袖手旁觀。
西方債務危機和經濟衰退令中國看起來更加強大。但中國擔心被其最重要的市場拖累，使自己陷入「借款漩渦」。北京在抵禦金融危機中使用的武器———經濟刺激計劃、信貸擴張，如今已然變鈍。於是，我們看到亞洲巨人被迫採取新措施：在工業化國家的背後給力（購買債券），並加速國內經濟改革。
目前，北京似乎已把西方一流政治家玩於股掌之中。美國副總統拜登之後，緊接著法國總統也登門拜訪。拜登讓中國人放心，無需擔心自己的債券。同時，他希望中國(對繼續購買美國國債)開綠燈。但華盛頓並非呼救者，而是作為一個繁榮中國的信心擔保者。沒有其他國家像美國一樣，從出口依賴型的中華人民共和國購買如此多的商品。也沒有哪個國家比美國在北京面前放的錢更多。中國的龐大外匯儲備與美元的價值緊緊相扣。難怪希拉里歎息說，很難和中國一同走進法庭。這就像客戶和銀行，他們能打架嗎？ | 
