這些言論廣泛被視為麻木不仁，因而在野黨迅速要求了缽呂吉雄辭掉大臣一職。野田佳彥亦在9日下午對媒體說，缽呂的說法不妥當，希望他道歉並加以更正。
10日晚，缽呂吉雄在記者會上說明，本身向野田提交辭呈並被接受。他說，「一系列的發言使國民、尤其是福島縣民抱有不信任的想法。由衷道歉。」
70多歲的一位福島女性住民對財新記者11日早晨說，「(發言)是很粗暴的。他當然要辭職。」在福島的60多歲的出租車司機則表示，「在國民的支持下，他擔任了這一重要職務，在這麼短期內為所欲為決定辭職。我們怎麼辦?」
缽呂吉雄失言時機敏感。東日本大地震週日(9月11日)迎來半年紀念日，日本各地舉行追悼會。截至目前，近2萬人死亡或者失蹤，而且上8萬災民仍然處於避難狀態。
野田決定，讓內閣官房長官籐村修臨時兼任經濟產業大臣一職。與此同時，他立即著手安排繼任人選。 | 
