 放大圖片
 溫家寶出席第五屆夏季達沃斯論壇開幕式並致辭 【文匯網訊】據新華網14日消息，以「關注增長質量，掌控經濟格局」為主題的世界經濟論壇2011年新領軍者年會(即第五屆夏季達沃斯論壇)於9月14-9月16日在大連舉行。以下為溫家寶總理講話實錄。
尊敬的克勞斯施瓦布主席，女士們，先生們：首先，我對第五屆夏季達沃斯論壇的舉辦表示衷心祝賀！對各位嘉賓的到來表示熱烈歡迎！
夏季達沃斯論壇已經走過5個年頭了。五年的實踐使達沃斯論壇形成了一個宗旨，這就是面向世界、面向未來、面向創新、面向青年。會議多種多樣的形式的討論，開得生動活潑，充滿朝氣，特別是在金融危機困難的時期，給世界傳遞了希望的聲音，帶來了信心和勇氣。
本次論壇以「關注增長質量，掌控經濟格局」為主題，反映了大家對推動經濟強勁、可持續、平衡增長的共識與期待。我祝願本次論壇獲得圓滿成功！
如果以三年前的9月15號雷曼兄弟銀行倒閉為標誌，國際金融危機已經過去三年了，國際組織、各國政府、企業界和專家學者都在深刻反思，探究危機產生的原因，尋求世界經濟和各國經濟未來發展之路。對中國經濟發展的成就，有喝彩的，也有懷疑的；對中國經濟的未來，有看好的，也有唱衰的。對此，我們的頭腦是清醒的，胸中是有數的，信心是堅定的。
新世紀頭十年，是世界政治經濟格局大調整、大變革的十年，是中國工業化、城鎮化快速發展的十年，也是我們全面推進改革開放和現代化建設取得輝煌成就的十年。
這十年，中國經濟年均增長10.5%，國內生產總值由世界第六位上升到第二位，對外貿易總額由第七位上升到第二位；產業結構優化升級，農業基礎不斷加強，中西部地區發展加快，各具特色的區域發展格局初步形成；各項社會事業蓬勃發展，城鄉居民收入大幅提高。中國經濟實力、綜合國力、人民生活水平邁上新台階，國家面貌發生了翻天覆地的變化。
我們堅持用改革的辦法破解發展難題，不斷完善社會主義市場經濟體制。在財稅、金融、農村、企業、資源價格等領域推出一系列重大改革，使微觀經濟活力和宏觀管理能力明顯增強，市場配置資源效率明顯提高。全面推進社會事業發展，實現真正免費的九年義務教育，覆蓋城鄉的社會保障體系初步形成，保障性住房建設加快推進，使「學有所教、勞有所得、病有所醫、老有所養、住有所居」的理想逐步變成現實。通過改革，我們進一步破除了制約發展的各種障礙，調動了廣大人民的積極性、主動性、創造性，使資本、勞動、知識、技術和管理的活力競相迸發，成為社會財富迅速增加的源泉。
我們堅持互利共贏的開放戰略，提升開放型經濟水平。以2001年加入世界貿易組織為契機，加快轉變外貿發展方式，調整進出口結構，促進加工貿易轉型升級，大力發展服務貿易。把「引進來」與「走出去」結合起來，推動對外投資與利用外資協調發展。積極參與全球經濟治理機制改革和區域合作機制建設，不斷深化雙邊與多邊經貿合作。今天的中國，已經是一個全面開放的市場經濟國家。對外開放不僅有力促進了中國發展，改善了本國人民福祉，也成為促進區域和世界經濟發展的重要力量。
女士們、先生們：步入21世紀第二個十年，中國的發展進入新的歷史階段，仍處在重要戰略機遇期。和平、發展、合作仍是時代潮流，國際環境總體上有利於我國和平發展；我國工業化、城鎮化和農業現代化深入發展，國內市場潛力巨大，國民儲蓄率較高，科技和教育整體水平提升，勞動力素質改善，改革不斷深化，社會大局保持穩定，這些都為經濟社會發展創造了有利條件、開闢了廣闊空間。
我們也深刻認識到，我國發展中不平衡、不協調、不可持續的問題仍然突出，制約科學發展的體制機制障礙依然較多。隨著經濟總量不斷擴大，保持我國經濟在更長時期內高速增長的難度在加大。但國際國內形勢新變化沒有改變中國發展的基本面，我們完全有能力、有條件、有信心繼續保持經濟平穩較快發展，推動經濟發展再上新台階。
「十二五」是中國全面建設小康社會的關鍵時期。我們充分考慮未來發展趨勢和條件，與我國2020年奮鬥目標緊密銜接，確立了今後5年發展的總體方向和戰略任務，突出體現了加快轉變經濟發展方式、實現科學發展、讓全體人民共享改革發展成果的要求。 | 
放大圖片
