 放大圖片
 9月21日，世界羽聯官網發佈消息稱，已經收到中國羽毛球名將鮑春來關於退出國際羽壇的申請。這是鮑春來在2011新加坡羽毛球公開賽在記者會上的資料照片(2011年6月13日攝)。
在今年倫敦世錦賽中，鮑春來沒有進入中國隊陣容。在世錦賽之後，李永波曾表示，男單倫敦奧運會的人選將在世錦賽陣容中產生，這似乎也意味著鮑春來距離倫敦奧運會越來越遠。
鮑春來目前世界排名為第11，在過去10年中，他的排名長期保持在前10之內。10年前，年僅18歲的鮑春來便在丹麥公開賽上奪取了個人的首個冠軍頭銜。自那以後，鮑春來曾在2009年奪得亞錦賽冠軍，並在2003年至2007年間在世錦賽上奪得一枚銀牌和兩枚銅牌。在2004年至2010年間，鮑春來還隨中國隊連續四屆奪得湯姆斯杯。在大獎賽上，他也多次奪得冠軍。
在中國大師賽開賽前，鮑春來曾更新微博稱：「最近的膝傷一直不好，所以一直在休養中。看到球迷的支持與期待，對自己的狀態真是有些不快。這麼多年一路走下來，有喜有憂，傷患的伴隨也早已習慣。不過值得欣慰與高興的是各位朋友不離不棄的陪伴，謝謝大家。有位朋友說的好，只在乎堅持不懈。所以，不管我今後遇到任何事情與困難，我都繼續努力朝自己的人生理想邁進。」 | 
放大圖片
