「女人能頂半邊天」
時代周報：我們注意到，在你此次訪華期間，你的第一次公開活動，是在9月12日出席聯合國開發計劃署、中華全國婦女聯合會與玫琳凱（中國）三方合作夥伴關係的啟動儀式，而該合作即是旨在支持中國的貧困地區婦女，特別是少數民族婦女自主創業。隨後，你又趕赴大連參加本屆夏季達沃斯經濟論壇。這樣的行程安排是否與你本身的女性性別有關？你認為女性在世界經濟形勢下應扮演什麼樣的角色？你對商業領域裡的中國女性有何印象？
麗貝卡.格林斯潘：我們知道，女性在整個經濟危機時期是特別脆弱的，不僅因為她們的收入較低，而且她們進入經濟領域的機會也要受到抑制。亞太地區的女性一直是處境堪憂，從事著最差最低薪的工作，性別差異不僅給女性帶來長期的不良影響，也不利於整個社會。
缺乏女性勞動力使亞太地區每年損失數十億美元，在印度、印尼和馬來西亞等一些國家，保守估計表明，如果女性就業率提高至70%，那麼國內生產總值(GDP)每年將增加到2%-4%,接近許多發達國家的增長速度。在中國,幾乎有70%的女性從事有償工作，遠高於世界平均水平53%。這個統計數據與更高的長期增長和國家經歷的產業化水平持平。
「女人能頂半邊天！」這個古老的諺語就是中國女性的真實寫照。我此行遇到了許多商業領域裡的女性精英，她們聰明、勤奮，為國家的經濟作出奇跡般的貢獻而受人尊敬。
但是，目前仍然存在著限制女性在商業領域充分發揮潛力的結構障礙，如獲取經濟資源的機會、社會規範歧視和缺乏資格。所以，我非常高興能與你們分享本周由全國婦聯、中國婦女發展基金會、玫琳凱中國和聯合國計劃開發署為女性創業能力構建的新倡議。
時代周報：目前，隨著越來越多的女性投入到經濟生活當中，政界中也不乏女性的身影。世界上許多國家都有女性國家元首，而你本人也曾出任哥斯達黎加共和國副總統。
但是，在全球範圍內，女性從政人士的比例仍然低於男性，例如在中國，2008年全國人民代表大會的女性代表僅佔21.3%。你認為這是什麼原因造成的？性別平等為何在政治生活中顯得特別難以實現？
麗貝卡.格林斯潘：確實，亞太地區的女性僅佔據了很小一部分政治職位，少於世界上除阿拉伯地區外的任何一個地方。如你所說，女性政治代表人數的緩慢增長對中國實現千年發展目標也是一種挑戰。
但全球和區域經驗已經證明，女性可以作出與男性等同的政治貢獻，相關政策在增加女性參與政治的比率上起著決定性的作用，設定女性參與政治事務的一個目標比率，是增加參與村民委員會農村女性人數的一種行之有效的方法。
1995年，北京舉辦了第四屆世界婦女大會，中國與國際社會一道討論並通過了《北京宣言》和《行動綱領》，這對促進性別平等與全球女性發展產生了重要影響。上個月，中國政府頒布了《中國婦女發展綱要（2011-2020）》，保證綜合干預策略，明確了具有挑戰性領域的目標。
我很高興地瞭解到中國政府面臨這種挑戰的堅強決心，聯合國開發計劃署與其他聯合國機構一樣，很樂意幫助中國政府與公民社會組織共同提高女性的政治地位。
我相信，無論是在推動兩性平等，還是在減貧、氣候變化和實現千年發展目標等領域，聯合國計劃開發署與中國之間還有巨大的潛力，可以開發一個光明、繁榮的合作關係。 | 
