【文匯網訊】據東方早報報道，來自俄羅斯、中國、意大利和法國的6名國際志願者昨天結束為期520天模擬飛行火星項目「火星500」，「重返地球」。這些志願者在位於莫斯科的實驗艙度過了將近一年半「與世隔絕」的生活，體驗往返火星的過程，執行各項任務。中國「船員」王躍說：「520天後，我們終於回來了。」
王躍和同伴們在模擬飛行中成功開展了100多個試驗項目，其中由中方組織開展的長期密閉環境中人體中醫辨證研究等3個參試項目均達到了預期目的。將近一年半的封閉試驗期間，「我們每秒都知道我們沒有在去火星的路上，」意大利「船員」於爾班說，「模擬飛行比真實飛行的難度更大。」談到艙內生活，於爾班說，6名志願者均為男性，「老實說，有個女人可能會更好」。「你常常感到孤獨，（生活）千篇一律，」於爾班說。中國「船員」王躍說：「真的很想媽媽燒的菜。」當天稍後，王躍將同中國國內同事會面，並品嚐餃子和中餐，預計他將在12月上旬回到國內。 | 
