 放大圖片
 記者與查傳倜 【文匯網訊】據華西都市報報道，在文人圈，子女成為「文二代」的例子不勝枚舉。但子女沒有繼承父業，走自己的新路，也不鮮見，金庸的二兒子查傳倜就是典型。熱衷美食的他，會計專業出身，從英國讀完書後回到香港開起餐館，怡然自得。
第一印象
穿著簡單的短袖T恤，長相酷似金庸，言談舉止豪爽。
自我簡介
沒有繼承父親的文學事業，將自己的美食愛好發展成事業，自號「八袋弟子」。開了餐館，張國榮、梅艷芳、沈殿霞都曾去吃過。
在文人圈，子女成為「文二代」的例子不勝枚舉。但子女沒有繼承父業，走自己的新路，也不鮮見，金庸的二兒子查傳倜就是典型。熱衷美食的他，會計專業出身，從英國讀完書後回到香港開起餐館，怡然自得。
昨日中午，華西都市報記者在桐梓林附近一家高檔餐廳裡，見到正在與友人用餐的查傳倜。穿著簡單的短袖T恤，長相酷似金庸，言談舉止豪爽。他透露自己非常喜歡川菜，「尤其喜歡成都郊區的農家樂的小餐館的食物，在香港很難吃到。」他也透露，這次來成都，純粹是與朋友聚會，交流美食心得。
有無壓力？做金庸的兒子，「想開就好了」
查傳倜的普通話很好，說起內地的事情來，顯得很是熟悉。他透露，其實他從2004年至今，長住在深圳。雖然不是住在香港，但查傳倜也透露，「我一個月還是至少會回港見老爸一次，畢竟很近。」他還提到，每年聖誕節，住在國外的妹妹及其家人，會回到爸爸身邊團聚。提到金庸的身體狀況，他說：「年紀畢竟大了，行動不方便，其他都蠻好。」
父親被網絡幾次謠傳去世，查傳倜顯得很無奈，「當時有人還從加拿大打電話給我，說網上那些謠言。我真的覺得，現在的人，對資訊缺乏最基本的甄別耐心，以至於以訛傳訛，影響很大。」
作為名人第二代，外界經常將他和父親扯在一起，查傳倜並不太感興趣，他說：「對我來說，金庸是一個成功的武俠小說家，而查良鏞是我的父親。」不過，查傳倜也表示自己也不太在意別人的比較，「其實也沒有不高興。我們一起出去，走到哪裡，幾乎都會有人找他簽名，這些都是因為他受大家喜歡。」那有沒有感受作為名人之後的壓力？他表示：「李嘉誠的兒子也是常常被跟他父親一起做比較。其實只要想開就好了。」
未承父業
兒子透露父親沒有遺憾
查傳倜要走自己的路，在求學時選專業也選會計，「會計屬於系統性科目，只要將數字填入固定的框框便會算出答案，不會搞得太複雜。」
金庸先生對子女的教育方式是怎樣的？他說：「說實話，我小時候，爸爸工作正是很忙的時候，他是報館老闆，又要寫武俠小說，不太有時間跟我們交流太多，說話多的場合就是吃飯的時間。」他還坦言，雖然父親藏書很多，但他較少到父親書房裡去，「對於小時候的我，那是一個蠻神秘的地方。其實我讀書不多，如果讀書多的話，我今天也不會坐在這裡了。呵呵。」
金庸的女兒查傳訥是一位畫家，曾在香港視覺藝術中心舉辦個人畫展。提到妹妹查傳訥，查傳倜說：「她很喜歡畫畫，曾拜水墨畫家丁衍庸為師。」據瞭解，作為武俠文學大師，金庸的幾個子女中，目前還沒有一位從事文學創作，繼續父親的文學事業。當被問到，金庸對此是否會感到一點遺憾？
查傳倜說：「沒有。他很開明的。況且文學創作這種事情，又不是可以遺傳的。」
當下文藝界很多出現「星二代」、「文二代」的現象，查傳倜說：「父輩運用自己已有的便利資源，可以在子女開創事業之始，給予一定指出，扶其上路，但是之後怎麼發展，還是要看子女個人，比如像成龍的兒子房祖名。因為子女一旦成年，人生的路還是要靠自己走出來。」
曾開餐館
張國榮梅艷芳都是座上賓
雖然沒有繼承父親的文學事業，查傳倜卻將自己的美食愛好發展成事業，幾年前開始為報章雜誌寫食評，自號「八袋弟子」，所謂「八袋」是指柴、米、油、鹽、醬、醋、茶和酒。2001年左右，他還開過一個小餐館，名為「食家菜」。
他向華西都市報記者透露，除了自己的爸爸金庸親臨光顧之外，香港巨星級人物比如張國榮、梅艷芳、沈殿霞都曾到他的餐館吃飯，「明星其實也挺辛苦的，我們在一起吃飯，張國榮就透露他受抑鬱症侵擾，晚上都睡不著覺。」苦心經營「食家菜」幾年，生意漸上軌道，2003年他退出餐館經營。記者問及眼下的他正在做什麼，他幽默表示，「我早從事一項『行為藝術』——吃與喝。」不過話雖這樣說，但在昨天的飯桌上，在一邊品鑒菜式，還不忘與朋友商量做一個類似私家精品套餐的謀劃。
記者提到，他對美食的愛好，是否受到父親影響，查傳倜回答說：「沒有。」但是提到父親在書中寫的美食，他卻非常熟悉，並且提到現在在香港，已經有人將《射鵰英雄傳》裡黃蓉給洪七公做的菜，做成「射鵰英雄宴」，「大概八千塊一桌，你現在去都可以吃到。」他還表示，父親當時寫這些菜式的時候，「是基於他合理的想像。」
記者手記
「我不是金庸之子，你也不會來採訪我吧」
第一眼看到查傳倜，直覺就是：很像金庸！提到自己名氣甚隆的父親金庸，他不主動多談，也不刻意迴避。記者問及，他常常被別人問他爸爸的事情，而不是關於他自己，會不會覺得不高興？他表示否認之後，也坦率表示：「這些我都明白，像今天，如果我不是金庸的兒子，你大概也不會來採訪我吧！」
不愧是開過餐廳的，查傳倜對美食的研究可謂深入，記者看到，每上一道菜，他都要用手機拍下來，並且說出這道菜的獨特好處來，甚至給廚師提建議：「這個菜可以根據油量的大小，做成不同的類型，以符合不同顧客的口味。」說得站在旁邊的廚師頻頻點頭。而記者每問他一個問題，差不多
最後總會落腳到美食上，讓人不得不佩服他對美食愛好的忠實度，是何等之高！說到最後，他表示，其實天底下最好吃的飯菜永遠是家常菜，「因為那是媽媽的味道。」這也讓記者感受到，在生活的最真實處，大俠金庸的兒子，跟普通人家的孩子，並無兩樣。 | 
放大圖片
