文匯首頁 > 即時新聞 > 即時中國 > 正文
【打印】   【評論】   【推薦】  【關閉】  

中國親戚關係圖走紅 網友追捧


http://news.wenweipo.com   [2011-12-02]    我要評論
放大圖片

【文匯網訊】據揚子晚報報道,外甥和侄子的區別你知道嗎?父親親戚的孩子都是「堂兄妹」嗎?中國人的親戚關係還真不是一般的複雜,以上的問題相信很多人都搞不清楚。不然,微博上這張「中國人親戚關係圖表」也不會如此火爆,被網友爭相轉發近2萬次,評論幾千條。有人說這張圖來得太及時了,過年必備啊。

這張圖可以讓你叫對親戚

中國人的親戚關係稱謂,不是一般的複雜,在當前推行「一對夫妻一個孩」的現實社會裡,除直系親屬父母、祖父母、和外祖父母外,再就沒有其他親屬了,稱謂很是簡單。可是在過去多子女的時代,稱謂就複雜多了。「【中國人親戚關係圖表】快失傳的東西,收藏一下吧,省得叫錯了!」近來,不少熱門微博都發佈了這張圖,轉發率都很高。這張圖非常直觀和清楚,一下就能看明白。下面還配有表格,分稱呼對象,稱呼,對此自稱,對他人稱其家族中人,對他人稱自己家族中人等詳細說明,另外還有一些補充說明。

這張圖讓不少網友產生了共鳴,也可以說解救了不少網友,你看,「木木川oO」就發自肺腑地大叫:「天哪!我太需要啦!家裡親戚亂喊亂叫好丟臉!」網友「小進-王」說:「這個必須轉,我一直就搞不清楚親戚關係,唉,從小就那樣,見了,不知道如何稱呼,趕緊走人。」「翾Kevin」也表示:「總是叫錯,除了經常叫的。」「蔣玥Claire」說:「家裡人太多了,是應該轉個學習一下!」網友「趙慶偉」也深有同感:「小時候傻不拉幾的都分不清楚親戚怎麼叫。」署名為「愛就_個字」的網友很直接地表示:「最搞不懂這些東西了!」「蕾蕾-lillian」有些羞澀地說:「確實不會。呵呵,每次都問一下再叫。」網友「籠中蘭」則表明了客觀原因:「一直沒在大家族邊上長大的我一直分不清。小時候老困擾了!」

這張圖,

可以傳給下一代

因為省去了很多敘述的語言,又非常實用,很多網友表示可以用來教育下一代,甚至可以直接傳給下一代。「五指山夫」網友就熱烈擁護:「這個不錯,現在親戚越來越少,有時要跟孩子講明白這些關係還真是不容易。」署名為「cherish小凱」則認為:「這個我們還能叫的出來,孩子那輩很多稱呼都用不到了。」網友「華泰博愛」說:「還真講究,今後只有獨生子女了,恐怕親戚關係沒有這麼複雜了吧!」「小碩子在濟南的生活很苦逼」也有著同樣的感慨:「這計劃生育搞的,這些稱呼很快就會完全木有用了!」「善良的更生」說得直白:「以後哪還會叫錯啊,都沒什麼親戚了。」「C套餐」更進一步說道:「計劃生育將會使這些家庭稱呼和關係漸漸遺失。以後的家庭將不再有叔叔,舅舅這些稱呼;更不會有妯娌,連襟這些關係。」「MMM水」則提出了不滿:「完全不夠看啊,誰來告訴我爺爺奶奶姥姥姥爺各自的爹媽都該稱呼啥啊!管奶奶媽媽叫太姥的總在想遇到了姥姥的媽媽腫麼辦!」網友「卡布奇諾娜」也提出了一樣的看法:「還少幾個,爺爺奶奶姥姥姥爺的父母,我還弄不明白怎麼叫。其他的都挺明白的。就差這個了……」「雙子kathy」童鞋說:「真是七大姑八大姨,讓老外暈去吧!」

這張圖,

回老家過年必備

網友「兔歪歪2000」說:「收起來回憶,估計以後的小朋友都不知道了!只能留在記憶裡了!」還有不少網友開始進行了研討。「汪汪嚎HOWIE鯄櫞」說:「很多人以為父親的兄弟姐妹的孩子都叫『表X』,其實姑媽的孩子應該叫『姑表兄/弟/姐/妹』。」「徐lily」也弄明白了一點:「最早媳就是子之婦,後來北方人才管妻子也叫媳婦。」「影視製片人張謙」點評說:「父親兄弟的孩子為『堂……』,除此外,父親姐妹、母親兄弟姐妹的孩子皆為『表……』,看出父系社會的痕跡。」ta的這番話,讓不少網友恍然大悟:「趕來」網友留言:「還說打印下來給偶家小盆友科普呢,原來自己也沒整明白。」「悠然紙鶴」也表示:「太複雜了!以為父系都是堂呢,敢情還分男女哪!」「毒藥_C」童鞋直接提出建議——寫進小學教材!

署名為「vickyamy88」網友的感慨得到大家贊同:「馬上過年了,去老家之前趕緊看一遍。」

      責任編輯:葉蓁
泰外長稱中泰關係像親戚      [2011-10-15]
奧巴馬:皇帝也有三個窮親戚      [2011-09-15]
菲爆兇殺案 一省長親戚8人被殺      [2011-04-04]
周祖翼任同濟大學黨委書記      [2011-12-02]
駱家輝倡議中美合作抗擊愛滋病      [2011-12-02]
千人送別兩彈一星元勳黃緯祿      [2011-12-02]
中國發射第十顆北斗導航衛星      [2011-12-02]
深圳女遭刀劫 十餘人窮追奪刀      [2011-12-02]
重慶市長:打黑絕不是搞運動      [2011-12-02]
涉嫌輪姦12歲幼女 6陝幹部被捕      [2011-12-02]