【文匯網訊】據中新社12月14日報道，「漢語盤點2011」年度字詞14日在此間商務印書館揭曉。「控」和「傷不起」、「債」和「歐債危機」最終脫穎而出，分列年度國內字詞和國際字國際詞首位。
「2011年度中國網絡推介字詞」榜單由國家語言資源監測與研究中心、商務印書館、新浪網、中國青年報聯合發佈。經過網民推薦、專家評審、網絡票選三個階段。
主辦方表示，此次入選的年度國內字「控」，一方面承接2010年度國內字「漲」而來，有漲就有控，有漲就需控，一個「控」字反映了政府的努力和百姓的期盼。另一方面，一系列的「XX控」，更折射出「控」已成為一種生活狀態。「控」字廣為流行，具有更為輕盈的意義空間和更為斑斕的語言景觀。
而對「傷不起」的解讀，主辦方認為充分反映了網民和媒體對這個詞的高度認同。「XXX，你傷不起!」這近似咆哮似的語言，既承載了全民娛樂時代中個人近乎無厘頭的情緒化表達，更展示了國人那由於種種不如意而變得日益敏感的情緒和脆弱的神經。「傷不起」的遍地開花，既是當事人傷痕赤裸的展示，也是對社會公平、公正的呼喚。
國際方面，「債」和「歐債危機」領銜國際年度字詞，國人對全球問題的關注焦點可見一斑。
此外，今年的「漢語盤點」活動全新擴容，從「年度字詞」的單體發佈，到與「十大流行語」、「十大新詞語」一體發佈。
現場公佈的「2011年度中國媒體十大流行語」是：中國共產黨建黨90週年、「十二五」開局、文化強國、食品安全、交會對接、日本大地震、歐債危機、利比亞局勢、喬布斯、德班氣候大會。
「2011年度中國媒體十大新詞語」是：傷不起、起雲劑、虎媽、政務微博、北京精神、走轉改、微電影、加名稅、淘寶體、雲電視。 | 
