放大圖片
《金陵十三釵》北美海報 【文匯網訊】據新浪12月15日報道,第69屆金球獎公佈各個獎項提名名單,張藝謀執導的新片《金陵十三釵》入圍最佳外語片提名。導演張藝謀和出品人、總監製張偉平通過新浪娛樂發表入圍感謝。
張藝謀張偉平聯手發感謝語
與《金陵十三釵》一同入圍最佳外語片提名的影片還有安吉麗娜·朱莉的《血與蜜之地》,達內兄弟的《單車少年》,阿斯哈·法哈蒂的《納德和西敏:一次別離》,以及阿莫多瓦的《吾棲之膚》。
導演張藝謀和出品人、總監製張偉平第一時間用英文向金球獎評委發表感謝語,翻譯如下:《金陵十三釵》是一個由24個國家,600多人參與的國際性合作,我們真誠地感謝他們的貢獻。我們非常感謝好萊塢外國媒體協會能從世界眾多的影片中給予我們肯定,這是我們每一個參與者的真正榮幸。
主演微博表達喜悅心情
佟大為在得知這一消息之後,於21點32分,第一時間發佈了微博:「剛剛得到的消息,《金陵十三釵》在剛剛公佈的第69屆金球獎,獲得最佳外語片提名。」這條微博發稿時被轉發1118條,評論534條。
當時佟大為正在參加500人的觀眾見面會,得知喜訊之後,大家一同鼓掌,佟大為還表示,「這是今年以來最讓我興奮的消息,作為該片的主演我倍感榮幸,獎項不是我們的目標,讓中國觀眾和美國觀眾一起分享我們的電影,感受我們的誠意才是最重要的。」
出演「十三釵」的顧璇也通過微博表達了自己的感受,「剛剛從影院走出,還沉浸在電影的魅力中,就得知了《金陵十三釵》入圍金球獎最佳外語片提名的好消息!恭喜張藝謀導演和張偉平先生,克裡斯蒂安-貝爾,佟大為……以及所有的幕後團隊工作者,還有所有的「十三釵」姐妹們,為我們的電影感到自豪!」
除此之外,出演「十三釵」的錢柳吟、李純、袁楊純子等《金陵十三釵》的演員也轉發了相關微博,表達了自己的喜悅之情。
回顧張藝謀金球獎戰績
這是張藝謀第五次入圍金球獎最佳外語片提名,之前的《活著》、《搖啊搖,搖到外婆橋》、《英雄》、《十面埋伏》都曾經參加這一獎項角逐,可惜最終全部惜敗。
陳凱歌的《霸王別姬》與李安執導的《臥虎藏龍》,分別獲得第51屆和第58屆金球獎最佳外語片獎。
金球獎由好萊塢外國記者協會主辦,是美國影視界最重要的獎項之一,其頒獎結果依舊被認為是奧斯卡的「風向標」之一。
第69屆金球獎頒獎典禮將於美國當地時間2012年1月15日舉行。
附,感謝詞英語原文:
The Flowers of War is an international collaboration with more than 600 individuals spanning 24 countries -- their dedication and contribution is greatly appreciated. We are very thankful to the HFPA for the recognition among so many films around. This is truly an honor for all involved."
---- Director, Zhang Yimou; Producer Zhang Weiping |