文匯首頁 > 即時新聞 > 即時中國 > 正文
【打印】   【評論】   【推薦】  【關閉】  

國際先驅導報:大可不必在乎外媒拿「龍」說事


http://news.wenweipo.com   [2012-01-14]    我要評論

【文匯網訊】日前面世的壬辰年「龍票」因形象與許多人的審美意趣有出入,引發熱烈討論。國際先驅導報特約評論員陶短房就此發表評論文章,認為大可不必在乎外媒拿「龍」說事。文章內容如下:

日前面世的壬辰年「龍票」因形象與許多人的審美意趣有出入,引發熱烈討論,

一些人認為「相貌太凶」、「張牙舞爪」,有人翻出一百多年前清朝「龍票」,認為二者雷同,壬辰票「有抄襲之嫌」。外媒也摻和進來,稱龍票「霸氣外露」、「容易讓外國人聯想到中國威脅」、「不符合和平崛起形象」。當然,喜歡這張郵票的人就怎麼看怎麼順眼,「相貌太凶」被認為「崛起的大國就該霸氣十足」,「張牙舞爪」則被說成「真龍當然要神氣才好」。

平心而論,針對這枚郵票的某些批評,是源自誤解,或對「龍」這種自然界並不存在事務基本知識缺乏瞭解所致,如「抄襲」、「雷同」說就沒太多道理,因為稍稍熟悉掌故的人都知道,壬辰票所借鑒的是清代「正龍」圖案,這種圖案在清代官服、紋章、宮室上都很常見,清代「龍票」所選取的是同一個圖案,素材來源相同,造型風格當然也就大同小異。

英國的《每日電訊報》認為,龍票上龍張牙舞爪的形象,不利於中國的國際形象。還有一些外國媒體更說龍票「象徵中國威脅論」,則更是無稽之談。「正龍」是清代圖案,清朝不但郵票,官服、旗幟上到處都是這種「張牙舞爪」的「正龍」,可晚清積貧積弱,別人不「威脅中國」就上上大吉,哪兒來的什麼「中國威脅」?中國是否稱霸、是否威脅他人,又豈是一張郵票所能定奪的事?

不過話說回來,這張「龍票」之所以引起如此大的爭議,「不好看」是個很大的問題。儘管「龍票」作者在媒體和網上做了長篇解釋,又是構思源泉又是深刻含義,但那麼多人覺得不好看本身就是很大的問題,畢竟郵票是用來流通的,而生肖郵票在中國集郵者心目中的地位和意義又非同尋常,即便是眾口難調,設計者也該考慮到大眾觀感,盡可能設計出讓多數人感到舒服——或至少不感到特別不舒服的造型才是。

固然,「正龍」造型有出處有來歷,不是作者心血來潮的杜撰,但一來眉眼須角處的細節,作者自由發揮處很多,而那些細節恰是許多爭議的集中點;二來時代在變,人的審美觀也在變。一些好心人認為,之所以會「各人各龍」、眾口難調,是因為今天的中國缺乏一個「標準龍」形象,不但外國人對中國龍缺乏正確認識(在外國傳說中龍是「反角」),許多中國人自己也雲山霧罩,當務之急,是給龍定一個「標準像」。

這卻大可不必。

眾所周知,在皇權時代,龍被賦予特殊含義,「五爪為龍,四爪為蟒」、「不射眼為真龍,射眼為假龍」,只有皇帝才能用龍、用真龍,一般官員只能用蟒,而戲劇之類則只配用假龍,甚至於同樣是龍、是蟒,衣服上用幾條,配不配雲彩,都有嚴格的等級規定,在那個年代,龍的確是有「標準像」的,一旦違反這個「標準」,那可是不得了,按照當時刑律叫做「僭越」、「大不敬」,弄不好是要死人的。

如今皇權早已離我們遠去,龍不再是帝王的「專用寵物」,而是大眾的、民俗的吉祥物,是屬於整個中華民族的傳統圖騰。民間對於龍本就各說各話,更何況龍的造型原本就是蝦眼、鹿角、牛嘴、狗鼻、鯰須、獅鬃、蛇尾、魚鱗、鷹爪九種動物合而為一的「九不像」,各人、各家,大可以照著自己心目中的龍自由發揮,只要大夥兒覺得是龍而且順眼即可。更大可不必,由於擔心西方的各種謬論,而非要定個「標準像」出來。

      責任編輯:連檣
港龍年賀歲特別郵票開始發售      [2012-01-14]
中國龍年或迎「小龍人」嬰兒潮      [2012-01-14]
外媒:台無法改變依賴大陸現狀      [2012-01-14]
外媒稱朝鮮本周曾試射3枚導彈      [2012-01-13]
外媒:中企獲第四大鈾礦開採權      [2012-01-13]
外媒:中國在龍年將續供養西方      [2012-01-13]
龍年央視春晚部份節目單曝光      [2012-01-13]
溫總訪中東 外媒:防伊戰保石油      [2012-01-13]
外媒:中美共同利益 馬英九要贏      [2012-01-13]
外媒:李明博訪華 重整中韓關係      [2012-01-12]