【文匯網訊】據環球網援引日本媒體消息稱，為向國民宣傳海外旅遊，日本觀光局(JTB)下屬旅行社對外發行了出境游宣傳手冊。不過在該手冊介紹韓國鐵路旅行的地圖中，發行部門卻自擺烏龍，誤將地圖中的日本海標注為「東海」(韓國稱日本海為「東海」)，引起日本部分媒體和民眾的不滿。
日本《產經新聞》1月28日報道稱，該宣傳手冊是JTB下屬旅行社於2005年1月發行的，共發行了約7000本。其中共有160頁為宣傳韓國鐵路旅行的內容，中間同時附有照片和地圖說明。
在其中一張介紹韓國周邊海域的地圖說明中，JTB將日本海標注為「東海」，自本月23日至今，JTB已收到投訴電話和郵件共計20多次。但JTB回應表示：「在編輯手冊時大多參照了韓國鐵道公社的有關資料，並無任何政治意圖。」
據報道，JTB已於26日決定對該手冊停止發行，並將已發行的宣傳冊陸續回收。JTB負責人表示：「作為宣傳旅遊的相關資料，今後將加強出版業者的教育和管理，重新核實有關地名的稱呼。同時將進行徹底的整改，做到萬無一失。」
| 
