【文匯網訊】據韓國亞洲經濟報道，一項調查顯示，若韓國傳統市場被政府排除在支援對像範圍之外，銷售實績將大幅縮水。
據市場經營振興院15日統計，2010年中小企業廳發佈的「傳統市場支援事業」對像中，將傳統市場下的店舖排除在外後，其平均銷售額同比2009年大幅減少24.2個百分點。
這些店舖在2009年日均銷售規模高達32.675萬韓元，2010年脫離政策保護後止步於日均24.7533萬韓元。
2010年銷售實績較2009年有所增長的店舖僅佔全體的4.8%，銷售實績出現下滑的店舖卻達到34.3%。
而在獲得政府支援的市場上，這些店舖同期銷售實績也僅有小幅上升，日均銷售由33.8752萬韓元上升到34.8995萬韓元。
此外，政府支援超過10億韓元的市場上，店舖銷售額上升了9.7個百分點，而支援在10億韓元以下的市場中，店舖業績上升幅僅為可憐的2.6%。
中小企業廳人士表示，最近地區經濟疲軟，加上大型超市和企業超市的擴張使得傳統市場的發展受到限制。尤其是陷於政府支援死角的市場，店舖景氣嚴重蕭條。他指出，政府需要出台政策扶持傳統市場的自救能力。
目前韓國傳統市場總數大概有1500多處，中小企業廳將於今年通過設施現代化事業對330處傳統市場進行多方位支援。 | 
