【文匯網訊】據韓國《亞洲經濟》報道,2月13日,中國國家廣電總局在其官方網站上發布《關於進一步加強和改進境外影視劇引進和播出管理的通知》。文中提到,境外影視劇的引進控制在50集之內,且不得在黃金時段(19:00-22:00)播出。同時,將進一步加強境外影視劇播出國別比例的管理,避免個別電視頻道在一段時期內集中播出某一國家或地區的影視劇。
廣電總局在「通知」中對於引進劇的播出管理提出了具體要求,境外影視劇不得在黃金時段(19:00-22:00)播出。各電視頻道每天播出的境外影視劇,不得超過該頻道當天影視劇總播出時間的25%。
雖然廣電總局此次出台這一政策是面向所有的外國電視劇電影,但是對韓國的打擊尤為嚴重。
據韓國放送通信委員會的資料顯示,對華韓劇出口額在2008年為415.9萬美元,2009年為557.6萬美元,到2010年達到1519.9萬美元。而據中國廣電總局資料顯示,從2003年中國從韓國引進《明朗少女成功記》等9部電視劇,2004年引進《茶母》等8部,2005年引進讓韓流迅速擴散的《大長今》等29部,此後從2006年到2010年,每年都有十幾甚至20幾部的電視劇被引進,韓流就這樣通過電視屏幕一點點走人中國人的生活和內心。
韓國的對中國電視劇出口在2010年達到1519.9萬美元,與前一年相比增加172%。1997年,《愛情是什麼》拉開了韓國向中國出口電視劇的序幕,而出口高潮正是2005年的《大長今》。《大長今》曾創造了當年各電視台的最高收視率9%,而同時間的其他電視節目的平均收視率也不過僅有3%。
2008年,因為韓劇在中國中央電視台8套節目的頻繁播出,甚至引出了「央視八套韓劇泛濫」的爭論,有網友說「韓劇!韓劇!又是韓劇!每天晚上打開電視機,拿起遙控器,調到CCTV-8,百分之百肯定在播韓劇。難道除了韓劇就沒有其他國家的電視劇可播了嗎?」先不說影響是好是壞,起碼韓劇對中國的影響程度由此可見一斑。
廣電總局的通知一出,韓國的態度也是各種各樣。有人認為「這將使韓劇的出口大受影響甚至受阻」也有人認為對韓國的影響是有限的,「因為這只是文件,而最近在中國各電視台的黃金時間播出的電視劇中,幾乎沒有韓國的」。
也有專家指出,廣電總局的這一通知其實早在幾年前就已經實施了。據韓國電視劇製作協會會長樸昌植介紹:「此前中國給韓國限定的電視劇出口條件就是,主角或配角中起碼要有3~4名中國演員,且必須要有在中國本地拍攝的部分。中國本就是一個規定限制比較多的國家,廣電總局的通知只是『該來的來了』而已。」
為了應對中國出台的政策,韓國方面也在摸索符合中國要求的出口戰略。據悉,由韓國金鍾學製作公司製作的《浪漫滿屋2》中有30%的投資是來源於中國,且在20集中有2~3集是在中國取景拍攝。
另外, 韓流明星、韓國製作團隊、編劇和工作人員加入由中國電視台製作的連續劇也是一條可行的路線。
韓國資訊振興院政策研究員樸泳一(音)說:「如果直接向中國出口已經製作完畢的連續劇將會受到很多限制,但是通過兩國間的合作,讓中國認可,不失為第二選擇。頻道間的溝通和來自於共同委員會等政府層面的支援也是必需的。」 |