【文匯網訊】據中新社報道，「我不想當文化『傳教士』，因為傳教士只信一種東西，也讓你只接受這種東西，也許這種東西並不那麼好。香港文化是多元的，我希望讀者多看一些不同的書，接受不同的『傳教士』。」香港作家也斯(原名梁秉鈞)24日在廣州風趣地說。
當日，一身黑色西服，頭戴鴨舌帽的也斯作為香港書展「年度作家」出現在廣州，為香港書展的首場推廣活動站台。
也斯出生於廣東新會，出生翌年便被父母帶到香港。二十世紀六七十年代開始創作，譯介法國、拉丁美洲及美國地下文學。今年63歲的他，在詩歌、散文、攝影和評論等領域皆卓有建樹。
「香港是個商業化的城市，但是文化人在香港也能找到自己發展的空間。香港的文學是多元的，文化來源也比較豐富。」也斯說，香港本身受嶺南文化影響，後來中國現當代文學對香港文化產生重要影響，再加上國外作品在香港的流行，使得香港文學豐富多元，文學的語言也並非單一、規範的語言。
也斯表示，上世紀50年代是香港文化發展的重要時期，大量電影、文化藝術以及各方面人才與作品從內地到香港，香港文化既繼承了中國傳統的文化，也吸收了西方的各種藝術手法，同時還生成許多新的東西。「像嶺南畫派從廣州發展到香港時，香港在慢慢現代化，受這種環境影響後來發展成了抽像的水墨畫。」
專欄是當時香港文學發展中獨特的現象之一。在相當長一段時間內香港文學作品以專欄形式發表在報章上，作家以寫專欄為生。也斯認為，專欄是一個重要的文化空間。他回憶說，香港的專欄從上世紀40年代以來一直都有，高峰期出現在70年代，風格多樣化，小說、隨筆、書評等文體均有。
「但是現在看專欄的人越來越少，專欄本身在報紙上佔據的版面也縮水了，這是一個消失的傳統。」也斯表示，他最近正著手從理論上整理20世紀50年代香港文學的研究，看它們如何繼承傳統與現代的文化。
也斯說，人們對香港文化有太多誤解，有不少人認為香港沒有文化，稱香港是「文化的沙漠」，他則認為「沙漠也有仙人掌」。 | 
