【文匯網訊】據環球時報援引《印度時報》網站6月1日文章，原題：中國愛所有國家，但稍微偏愛印度。「世界上最遙遠的距離，不是生與死，而是我就站在你面前，你卻不知道我愛你。」吟誦泰戈爾這些不朽詩句的是一名中共高級官員。他提出，中國熱愛所有國家，而且愛印度更多一些。
這是印度在大多數見多識廣的中國精英中所引起的反應。他們會談到兩國古老的文化和共同的歷史，以及最近才出現的又一個共同點：GDP高增長率。「我們都是強大的新興經濟體。」這句話幾乎已成為他們的口頭禪。
普通民眾的看法更豐富多彩。有人毫不掩飾好奇之心。「哈哈，印度!《貧民窟的百萬富翁》!」四川省新聞辦公室的一名工作人員喊道。在中國，似乎每個人都看過這部奧斯卡獲獎影片，因為它在電視上播放過。即使在偏遠的羌族村落，一名小店主也能興奮地跟我的翻譯說，他很喜歡《貧民窟的百萬富翁》。
中國人獲取有關印度知識的渠道通常僅限於電視。不止一個地方的中國人想知道，印度人是否真的通常用手抓飯吃。他們懷疑有關印度烹調和飲食習慣的電視節目並不具有代表性。
寶萊塢舞蹈也深受大多數中國人喜愛。「我喜歡其中的活力和動感，還有『自由』。」北京某女大學生說。北京附近某大型餐廳內傳出熟悉的音樂聲，原來播放的是樂曲版的寶來塢當紅歌曲《Chaiyya Chaiyya》。
在四川綿陽，一名當地記者提到人口問題：「從電視上可以看到(在印度)人們坐在火車頂上和懸掛在火車兩側的鏡頭。」他說。他沒有批評之意，只是擔心印度人為何非要這樣危險地坐在車頂上。
但貿易關係是一個曠日彌久的主題。中國是一個對經濟增長著迷的國家，因此任何事情都能被中國當作經濟機遇。在成都天府軟件園，官員們巧妙地探討如何盡力趕超印度的外包產業。(作者蘇博德·瓦爾馬，王會聰譯) | 
