【文匯網訊】據環球時報援引澳大利亞《世紀報》7月27日文章，原題：中國的好鬥為美國打開大門，文章如下：
20年裡中國的外交政策一直是細膩而有效地追求自身利益的典範。但過去兩年來，中央王國似乎失去水準。
多年來，我一直在比較中日使用援助獲取地區影響力方式的異同。日本每年對地區援助遠超中國，但取得的效果低得不成比例。日本向鄰國援助的都是它認為他們需要的重要項目，中國則提供受援政府想要的。日本就像最清楚孩子的父母，而中國是帶去玩具和冰淇淋的爺爺奶奶。日本行事像嚴父。作為東亞的發達國家，日本的做法給人的印象是它有資格告訴別國如何解決問題。而中國行事像好友，先傾聽，再提供幫助。無怪乎，北京贏得朋友和影響力，而東京花錢多，好事做得也不少，自己受益卻不多。但隨著中國變得好鬥，這種局面開始改變。
以往，中國尋求南沙開發權，會向菲越提出共同協議，再加上大量援助和優惠貸款。如今，中國的主張不是基於遊說和慷慨，而是軍力。
以前，美國忙於中東事務，無暇顧及亞洲。奧巴馬政府曾表示美國遭怨恨太深，重拾昔日的地區影響力或許不可能。北京的咄咄逼人幫美國解決了這個問題。中國嚇壞了地區國家，後者紛紛請求華盛頓重新介入。於是乎，美國從遭怨恨的帝國主義國家變成了地區的新好友。
澳大利亞最近親身領教了中國的這種新「外交」方式。一個月前，中國一名軍事評論員說，「澳大利亞遲早要找一個教父。無論是給美國當『兒子』還是給中國當『兒子』，澳始終都得倚靠他人。」同時，中國高級外交官對我們說，澳在安全上依賴美國是冷戰遺留物。
國家之間的信息通常以委婉客氣的方式傳遞。而中國的委婉屬於學校霸王式的——「教父」這樣的字眼傳遞了一種明顯的威脅。中國怎能想像威脅會讓我們在安全事務上信任他們？除了促使我們更向美國靠攏，還能有什麼？
中國是地區超級大國，如今有條件施展實力，或許這樣做會帶來某種滿足感，但損害的是其國家利益。中國如今的行為導致美國在地區影響力快速上升，而在3年前這是不可想像的。在促進自身利益方面，中國以前培育軟實力和增進信任的做法明顯更高明。（作者羅斯·巴克利，喬恆譯） | 
